Working languages:
English to Chinese

huiqingduan
experienced freelance translator

ZIBO, Shandong
Local time: 21:27 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
ManufacturingInternet, e-Commerce
Telecom(munications)Electronics / Elect Eng
Engineering (general)Metallurgy / Casting
Medical: Health CareMedia / Multimedia
Environment & EcologyTourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Absolute Address, Abstracting and Indexing, Active Addressing , Activity Address Code, Advanced Automatic Compilation System, American Association for Artificial Intelligence, Analog to Digital, Application Architecture , Asynchronous Address Communication Systems , Automatic Answer

Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC), Chinese (DOC)
Bio
After my graduation from college ,I've been teaching English as a second language in China for more than 16 years,meanwhile doing translation as a freelancer.Knowing teaching and translation requires as much knowledge as possible, I continued to study an adult program and got the diploma in 2007.At the same time I've been learning English on various occasions.Those efforts made s solid foundation for me to accomplish my work.
As a freelance translator ,I did a few important and great projects ,with which I'm pleased and and of which I'm proud.Sone of them were national projects,some are international programs.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Language pairs
English to Chinese6
Specialty fields
Construction / Civil Engineering1
Agriculture1
Mechanics / Mech Engineering1
Engineering (general)1
Ships, Sailing, Maritime1
Biology (-tech,-chem,micro-)1
Poetry & Literature1
IT (Information Technology)1
Other fields
Keywords: Chinese, English


Profile last updated
May 21, 2009



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search