Working languages:
Persian (Farsi) to English
Persian (Farsi) to Dari
Persian (Farsi) to Tajik


Local time: 21:22 GMT (GMT+0)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Energy / Power GenerationGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsNuclear Eng/Sci
Science (general)Tourism & Travel

Persian (Farsi) to Dari - Standard rate: 100.00 GBP per word / 100 GBP per hour
Persian (Farsi) to Tajik - Standard rate: 100.00 GBP per word / 100 GBP per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 50. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Other CAT tool, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I was born in Iran. Graduated from Shiraz University (1st Class Hons in 1970). Continued further education in Reading University (MSc, PhD 1977). I have been working for BBC Monitoring as Persian translator/interpreter since 1979. Retired end of August this year. I have translated many articles and books on various subjects.
My wife was born in Britain. She is also a graduate from Reading University (German, French and Italian languages). She could edit my work (if necessary).
Keywords: Police interpreter, translator of books and articles on politics, history, science, nuclear energy, general subjects

Profile last updated
Dec 21, 2006

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search