International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation



Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Nina Murakami
Bi-lingual translator

Local time: 14:28 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
Send email
User message
Bi-lingual, excellent quality and reliability.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLinguistics
Marketing / Market ResearchPatents

Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.12 USD per word / 40 USD per hour
Translation education Master's degree - Nottingham University
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Pages for Mac, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
A bi-lingual freelance translator who has diverse experience of working both as part of a team and solo in English-speaking countries and in Japan. I have a first-class BA Hons in English Language and Literary Studies, a Masters in Linguistics and am currently midway through a second Masters in Translation. I have also worked as a researcher for 2 years at Kyoto University. My professional background is in language teaching and translation - working on a range of projects from patents and scientific abstracts to websire localisation and video game interfaces.
I am an enthusiastic and reliable worker who has the skills, dedication and integrity to produce results that clients are delighted with.
Keywords: Patents, journals, abstracts, dissertations, manuals, technical, quesionnaires, software, homepage, video games, manga, comics, TV games, cinematography, marketing, tourism


Profile last updated
May 18, 2009



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search