Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

40 years in Computer and Telco Services

Local time: 09:36 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Project management, Sales
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Computers: HardwareInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Experience Years of translation experience: 52. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
• Experience in Computers and Telecommunications Services/Products . This experience came from many years of success in IBM Communications Industry sales activities and Telecommunications Products in the Brazilian and rest of Latin American countries.

• Experience in working with Telephone Companies, Distributors and Business Partners.

•• Designed and integrated Networks, On-line Information Systems and Internet Home Pages that are in use by several organizations.

• Fluency in Portuguese, English and Spanish.

• Experience in training Executives and Technical Staff of Telecommunications companies, obtained in Brazil, Europe and North America.

• Experience translating computer books from English to Portuguese.
Keywords: computers, telecommunications, telephone companies, Telcos, telecomunicacoes, computadores, livros, computer books

Profile last updated
Dec 18, 2006

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search