Working languages:
Russian to Spanish
English to Spanish

Maria Martinez Muriana
hard-worker, flexible, russian, english

Nebraska

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Soy Licenciada en Filologia Eslava por la Universidad de Granada (1999-2004).
Tengo un nivel alto de ruso hablado, traducido y escrito. He trabajado como traductora/interprete ruso-español en una fabrica de placas de silicio en Puertollano, Ciudad Real (España).
He trabajado como traductora ruso-español con turistas españoles y extranjeros en Rusia y España y como profesora de español en la Universidad Estatal de Ryazan (Rusia).
Actualmente trabajo como profesora de español en una unidad de servicios educatios, mediante videoconferencia, y doy clase a estudiantes de secundaria en Nebraska, Estados Unidos.
Soy una persona flexible, trabajadora, atenta al detalle y responsable, considero que aprendo rápido y tengo facilidad con los idiomas. Me comprometo con lo que sé que puedo hacer.
Keywords: Linguist translator, technology translator


Profile last updated
Feb 13, 2012



More translators and interpreters: Russian to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search