Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

alesofi

Local time: 13:31 EAST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyChemistry; Chem Sci/Eng
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Esoteric practicesMedical: Health Care

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have translated medicine, biology, technical, children texts for about six years.
I have also worked as an EFL teacher in different schools of my region, and as a private teacher as well.
I love this language, and I would be glad to translate for people from different places and about all kind of topics, specially science, arts, music, children's books, movies (subtitling), tourism, psychology, religion and so on.
I am a reliable person, and I offer quality.
Keywords: quality, fast service, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, todo tipo de texto, lealtad al texto original, turismo.


Profile last updated
Jan 13, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search