Working languages:
English to Albanian
Albanian to English
Italian to Albanian

Merjona Saliaj

Kew Gardens, New York, United States
Local time: 05:58 EDT (GMT-4)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Merjona Saliaj Albanian translator
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
PhysicsPhilosophy
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Cardiology


Rates
English to Albanian - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Albanian to English - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Italian to Albanian - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Albanian to Italian - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 30 - 35 USD per hour
English to Italian - Rates: 0.10 - 0.13 USD per word / 30 - 35 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - MD
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Albanian (Albania, University of Tirana)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Extensive experience translating, editing, interpreting and transcribing Albanian into English and English into Albanian for the US Immigration and Naturalization Services, Department of Health and Human Services, Courts, Social Services, Law enforcement, and hospitals.
Translation and editing projects focused on medicine, science, law, telecommunications, financial education, religion, politics, history, and business.
On-site and over the phone interpretation covering the subjects of law, business, religion, and medicine.
Keywords: BS degree in USA, MD graduate in Albania Specialized in various fields like: medicine, science, technical, financial, turism-travel. Fast, reliable, high-quality and long experienced.


Profile last updated
Apr 14, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search