Working languages:
English to Spanish
Russian to Spanish
English to Russian


Local time: 14:02 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Sales
Specializes in:
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering

Experience Years of translation experience: 43. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
- 30 years in Port, Harbors and Coastal Engineering. International experience.
- Outstanding background in client relations and business process. Consistently assumes responsibility to complete projects within time and budgets constrains, independently and on terms.
- Creative and innovative personality with international availability for travels. Fluent in English, Spanish and Russian. Working knowledge of French.
- High experienced consultant and professional in contractor’s works, project and engineering construction management.
- Business Management.
Keywords: construction, civil engineering, port , marine, dredging, coastal, management, business, e-business, Internet.

Profile last updated
Dec 19, 2006

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search