Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Arabic Editor
Profesional,Certified Arabic Translation

Local time: 21:40 EST (GMT-5)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:
Real EstatePrinting & Publishing
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopComputers: Software
English to Arabic - Rates: 0.18 - 0.15 USD per word / 39 - 35 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.18 - 0.15 USD per word / 39 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
An accomplished Arabic to English and English to Arabic translator/editor, with more than 20 years of experience in this field, translating and localising very many different subjects/materials ranging from newspaper articles to technical material.

Expertise in International Business Development, Marketing, Strategic Alliances with emphasis on the Middle East where I lived and worked for more than 20 years.

A Senior Management, Marketing and Development Executive, I have a long successful history building and leading world-class sales and marketing teams. I am recognized for strong business acumen and ability to execute a wide range of management, sales and marketing strategies designed to establish market presence and increase revenues and profitability.

I excel at identifying and developing successful strategic alliances to mutually benefit the parties involved, increase sales and meet client and market needs. Worked with and interfaced with executives at such Fortune 500 companies as AGFA, Canon, Selex, Konica, 3M, Lanier, OCE, UNISYS, Isuzu, GMC and many others.

A published author and recipient of numerous industry awards for business development and sales achievement, I bring clients the unique knowledge of having conducted business successfully throughout Europe and the Middle East.
Keywords: Arabic, translation, editor, translator, localization, proof reader, arabic to english, english to arabic, immigration translator, fast service, accurate translation

Profile last updated
Jul 3, 2008

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search