Working languages:
Spanish to English

Hillary Hawkins

West Orange, New Jersey
Local time: 02:18 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPsychology
Printing & PublishingPoetry & Literature
MusicMedia / Multimedia
JournalismGovernment / Politics
Cinema, Film, TV, Drama

Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Final Draft, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Bilingual creative writer. Dual BA from Smith College in Spanish and Creative Writing. Studied Swahili, Japanese and Portugese. MA candidate at the John C. Whitehead School of Diplomacy and International Relations. Highly educated, proficient, hardworking and energetic! Happy to translate articles, subtitles, books, letters etc. from Spanish into English and vice versa. Translations for the Independent Press Association may be viewed online. Google/Search "IPA Hillary Hawkins" and "translated by "Hillary Hawkins"" for just a few! Not yet providing translation services in the other langages. All in due time! Certified bilingual by State of New Jersey.
Keywords: English, Spanish, ingles, espanol, book, libros, articles, media, television, film, music, peliculas, domestic violence, violencia domestica, children, non-profit, social services, immigration translator, voice over, talent, NJ, NY


Profile last updated
Dec 20, 2006



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search