Member since Oct '12

Working languages:
Spanish to English
German to English
Catalan to English
French to English


United Kingdom
Local time: 18:09 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

 Your feedback
What kirstycatriona is working on
Jul 18, 2017:  Working on a 20,000 word contract. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation
Specializes in:
Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Alicante
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Dec 2006. Became a member: Oct 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, SDL TRADOS
Training sessions attended Where Regulatory Rules: Translating Drug Leaflets, Packaging and Labelling [download]
The ABCs of Medical Translation: Strategies to Identify, Translate and Manage Acronyms and Abbreviations [download]
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators [download]
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Art, Arts & Crafts, Painting4

See all points earned >

Profile last updated
Nov 20, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search