This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Law (general)
Business/Commerce (general)
Also works in:
Cinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)
Education / Pedagogy
Finance (general)
Computers (general)
Human Resources
Cooking / Culinary
Journalism
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
I am native japanese translator with experience. I am working with Japanese/Spanish and Japanese/English translation.
Soy traductora japonesa afincada en España desde hace 15 años con varias formaciones en el ámbito jurídico. Me dedico a la traducción de documentos y artículos tanto del carácter jurídico como de otros temas (turismo, periodismo, publicidad, etc.).
Las traducciones que puedo ofrecer son:
- de japonés a español
- de español a japonés
- de inglés a japonés
- de inglés a español
También tengo experiencia en el campo de intérprete y he publicado artículos tanto en español como en japonés, así como en inglés.
Keywords: Japanese translation, Japanese/Spanish translation, Traducción a japonés, español a japonés, law, academic, translation, tourism
derecho, académica, traducción. See more.Japanese translation, Japanese/Spanish translation, Traducción a japonés, español a japonés, law, academic, translation, tourism
derecho, académica, traducción, turismo. See less.