Working languages:
Spanish to English
French to English
Russian to English

bontraductor

Local time: 01:54 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsChemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Education / Pedagogy
Government / PoliticsHistory
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMilitary / Defense

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Website http://000000000000
Bio
. Name and Address : Dr Anand Prakash Gupta

P-41, South Extension-2

New Delhi – 110049. Tel.26250534

QUALIFICATIONS.

2 B.A. ENGLISH,HISTORY, POL.SC., HINDI.

3 B.A..( HONOURS) Russian First Division - 78% marks, JNU
(Russian,English,Linguistics, Phontics,His

4. M.A. English Language and Literature
LANGUAGE FOR TRANSLATION – HINDI
MOTHER TONGUE - HINDI

5 PhD Russian / English

FOREIGN LANGUAGE QUALIFICATIONS

6. One year whole time course in DISTINCTION with 98% marks
in Russian. And a University Record.

7. Interpreters’ Diploma DISTINCTION with 84% marks
in Russian from School of Foreign
Languages,( SFL) Min. of Defence.

8. Interpreters’ Diploma in French DISTINCTION with 85% marks
from the SFL Min.of Defence.

9. Diploma in Spanish from the SFL with 78% marks

10. Certificate Course in German from DISTINCTION
the Delhi University.
EXPERIENCE
11. I have worked intensively as Interpreter,Translator & Instructor in these languages for 35 years.

12 I am on the National Panel of the Govt.of India of the translators of Scientific and Technical Documents from French,Spanish and Russian into English and vice versa.

13 I have over 30 years of teaching experience these languages , specially English, and have carried out extensive,teaching and other assignments related to editting of books and periodicals and news letters
Keywords: Translator/Interpreter/Teacher in English, French, Spanish, Russian, Hindi. political national and international affairs , Terrorism, threats of civil wars and sabotage , clash of ethnic groups, fundamentalism, tourism, tourist guide and friend, writing synopsis/summary of literary and other literature, writing summary of important national and international news events and peoples\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' reaction tho them. Editting, proofreading, teaching of Hindi to non Hindi speakers a speciality


Profile last updated
Dec 22, 2006






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search