Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
Italian to Russian

Angelini Francesco

Local time: 11:13 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
User message
fast and accurate
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
MusicTourism & Travel
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Advertising / Public RelationsJournalism

Rates
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
Russian to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
Italian to Russian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 88, Questions answered: 54, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Macerata
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Macerata)
Russian to Italian (University of Macerata)
Italian to Russian (University of Macerata)
Italian to English (University of Macerata)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
Bachelor degree in Foreign languages (English, Russian).
Specializing course in "Translation for publishing houses" with Einaudi Editore.

I translate from both languages with my native-speaker collaborators.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 94
PRO-level pts: 88


Top languages (PRO)
English to Italian52
Italian to English20
Italian to Russian12
Russian to English4
Top general fields (PRO)
Other32
Tech/Engineering28
Marketing12
Bus/Financial8
Art/Literary4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Computers (general)12
Games / Video Games / Gaming / Casino8
IT (Information Technology)8
Construction / Civil Engineering4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Medical: Instruments4
Real Estate4
Pts in 11 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Italian1
Specialty fields
Music1
IT (Information Technology)1
Computers: Software1
Other fields
Keywords: musica, editoria, turismo, traduzione editoriale, letteratura, marketing, music, tourism, literature, immigrazione


Profile last updated
Feb 13, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search