This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '08 esl>eng reporte Commercial status auditing (control) and reporting, operations reporting pro closed ok
4 Sep 27 '07 eng>esl lead mercados líderes pro closed ok
4 Aug 29 '07 esl>eng refleja como una buena relación con los clientes shows how a good relationship with clients pro closed ok
- May 4 '07 esl>eng transmisor del dengue dengue carriers pro closed ok
4 Mar 9 '07 esl>eng ganancias sociales company/group earnings/profits/revenues pro closed no
4 Mar 8 '07 esl>eng Ministerio de Transportes y Comunicaciones Ministry of Transport and Communication pro closed no
- Feb 23 '07 esl>eng cerrar la brecha de inversión en infraestructura pública to close the investment gap in public infrastructure pro closed ok
4 Oct 20 '06 esl>eng INGENIERO DE RESULTADOS Results Engineer pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>esl principles of realization and matching principios de realización y coincidencia, igualación pro closed ok
4 May 22 '06 eng>esl Concierge Services servicios "concierge" pro closed no
- May 9 '06 esl>eng carta cheque guaranteed check pro closed ok
- Apr 27 '06 esl>eng Bloqueo de beneficios Blocking of benefits pro open no
4 Apr 25 '06 ita>eng Consolidato consolidated balance pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>ita having your own identity seemed obvious v. sotto pro closed no
- Apr 4 '06 ita>eng epoca aleatoria aleatory/trial period pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>esl legally protected right derecho protegido por ley/derecho protegido legalmente pro closed ok
- Mar 4 '06 esl>eng ejecutivo privado private executive pro closed ok
- Mar 2 '06 eng>esl treated as grievances serán considerados como agravios pro closed ok
NP Mar 2 '06 eng>esl punto o coma?--ver pregunta puntos pro closed no
- Mar 2 '06 esl>eng que por vías de derecho perturben su uso y goce that factually disturb its use and enjoyment pro closed ok
- Feb 9 '06 esl>eng mercado en competencia competing market pro closed no
4 Feb 9 '06 esl>eng gigantografía gigantography pro closed ok
4 Feb 9 '06 eng>esl those who come forward to raise genuine concerns No se tolerará castigo para aquellos que expresen preocupaciones genuinas/sinceras pro closed no
- Jul 13 '05 esl>eng Impuesto al Débito Bancario Bank Debt Tax pro closed ok
- Jul 13 '05 eng>esl shall bear the risk that revenues debe aceptar/cargar con el riesgo que las ganancias pro closed ok
- Jun 8 '05 ita>esl caparra depósito pro closed no
4 Jun 8 '05 esl>ita con la presente con la presente pro closed no
- May 27 '05 eng>esl managing oneself manejarse/dirigirse uno mismo pro closed ok
- May 27 '05 esl>eng cargos facturados vencidos Past due invoices pro closed ok
- May 22 '05 eng>esl to take exposure pueden exponerse, presentarse, hacer publicidad pro closed ok
- May 19 '05 esl>eng para los medicamentos adjudicados for the adjudicated medications pro closed ok
Asked | Open questions | Answered