I am a native speaker of Japanese and English, having been educated in both Japan and the United States. I am capable of simultaneous interpretation in business and social environment. My recent biggest job was being the Interpreter/Translator for Mr. Takeshi Sekiguchi, the Developer of the Four Seasons Resort and The Grand Wailea Resort Hotel, Spa in Maui for two years. I have vast experience in translating business documents and translating and remaking Product Manuals and Catalogs for manufacturing products. Having grown up in both Japan and the United States, I am very familiar with the cultural customs of both countries. I look forward to working with you.