Working languages:
French to English

Jessie Wasserman
In love with translation

Local time: 12:02 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
Send email
User message
In love with translation
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Translation education Bachelor's degree - Ithaca College
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am recently out of school, stepping out into the world of translation. My first job was translating a wedding ceremony for a French-Canadian/American wedding and then I worked on translating a text on Eratosthenes for published author Nick Nicastro. I have studied at the American University of Paris, including study in French-English and English-French translation. I graduated Magna Cum Laude from Ithaca College with a B.A. in French Studies and a minor in Theatre. I am a member of Phi Delta Phi, the French Honor Society and I also hold an award from the American Association of Teachers of French. I was a French Club officer throughout college and have spent a year living and studying in France. I was a French Teachers Assistant, teaching my own course of university-level students. I am professional and responsible and am very strict about meeting deadlines. I would love to be considered for your translation job. Thank you! Merci!


Profile last updated
Mar 12, 2007



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search