Working languages:
German to English


Local time: 08:58 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Sales
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am an American living in southwest Germany and working full-time as a language coach and trainer in various professional fields (see specializations). Through my daily contact with specific technical terminology in the context of my training sessions and as a fluent speaker of German, I am more than able to meet your translation needs, whether it be technical, marketing, or commercial.

I am situated directly in Germersheim, Germany, home of the Universität Mainz Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft , where Europe's most qualified translators and interpreters are educated, and am therefore able to outsource your documents and projects to other trained and experienced native speakers.

For more information, visit my website at (Professional Language Solutions)
Keywords: technical translation, automotive engineering translation, language coach, chemical translation, marketing materials translation, technische Übersetzung, Schriftverkehrubersetzung, kommerzielle Übersetzung, Marketingübersetzung, Fremdsprachenübersetzung, American native speaker translator, American translator, American English

Profile last updated
Jul 28, 2008

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search