Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 10 '08 eng>esl honor-system abierto al uso de los clientes en un marco de confianza pro closed ok 4 Jun 29 '08 eng>esl limited-service hotels hospedajes con servicios básicos pro closed ok - Jun 20 '08 eng>esl high-profile testimonials testimonios de personajes de perfil alto pro closed no 4 Feb 16 '08 eng>esl table fare las costumbres culinarias pro closed ok - Feb 15 '08 eng>esl hotel contingent contingentes de pasajeros pro closed ok 4 Feb 9 '08 eng>esl Based on symmetrical map output of correspondence analysis of brand equities Basado en un análisis que muestra un mapeo simétrico de correspondencias respecto del... pro closed ok - Feb 9 '08 esl>eng cualificar qualification pro closed no - Feb 5 '08 esl>eng Comarca land pro closed ok - Jan 21 '08 esl>eng la bautizada -con escaso laconismo- the long-windedly named association: xxx pro closed ok - Jan 21 '08 esl>eng A esta sazón In this point pro closed ok 4 Jan 14 '08 eng>esl full dining car coche comedor pro closed ok - Nov 8 '07 esl>eng SERVICIO DE ATENCIÓN E INFORMACIÓN TURÍSTICA tourist information and visitor service center pro closed ok - Oct 13 '07 esl>eng conforman una columna dorsal a la vez que el corazón (these structures) constitute the heart and soul of the building's atmosphere pro closed ok - Sep 6 '07 eng>esl architectural bent tendencia arquitectónica pro closed ok 4 Jun 25 '07 eng>esl be there or be square. si te lo perdiste, fuiste pro closed ok - Jun 25 '07 eng>esl wide eyed story tellers narradores pro closed ok 4 Jun 25 '07 eng>esl hip joint lugar de moda pro closed ok - Apr 27 '07 esl>eng Permiten la navegación en embarcaciones con o sin motor are apt for sailing or motorboat navigation pro closed ok - Apr 16 '07 eng>esl home-run ball como está a pasos de un estadio pro closed ok - Apr 12 '07 eng>esl off-white fabric accents detalles de tapicería en materiales color tiza pro closed ok - Apr 10 '07 eng>esl What is there to do in London? ¿Qué hay para hacer en Londres? easy closed ok - Mar 6 '07 eng>esl moneyed maverick personaje acaudalado pro closed ok 4 Mar 6 '07 eng>esl swoop down on lanzarse en picada sobre pro closed ok - Mar 6 '07 eng>esl “Tiny” (because he was n’t) "Chiquito" (por ser todo lo contrario) pro closed ok 4 Mar 5 '07 eng>esl gaily shaking their stuff pavoneándose alegremente pro closed ok - Mar 5 '07 eng>esl overflowing bosoms desbordantes escotes pro closed ok 4 Mar 5 '07 eng>esl drunken antics payasadas alcoholizadas pro closed ok - Mar 5 '07 eng>esl glitterati’s philanthropy and private planes la filantropía y los aviones privados de los personajes de la farándula pro closed ok - Mar 3 '07 eng>esl couldn’t bring themselves to leave que no se resignaban a irse pro closed ok - Mar 3 '07 eng>esl drawing discriminating atrae a comensales entendidos y de buen gusto pro closed ok - Feb 15 '07 esl>eng sendos huecos adintalados as many lintelled holes pro closed ok - Jan 29 '06 esl>eng nadie duda en calificar el tango de baile, poesia... no one would hesitate to include tango in the dance/ poetry category pro closed ok - Aug 13 '05 eng>esl high-camp demasiado exagerado pro closed ok - Jul 21 '05 eng>esl pick-an-ism personajes representantes de diversas posturas culturales pro closed ok - Jul 15 '05 eng>esl splash pool alberca de jardín pro closed ok - Jul 15 '05 esl>eng seleccionar factibles select feasibility scenarios pro closed no - May 13 '05 eng>esl fair share of parks su buena cuota de parques pro closed no - Apr 27 '05 eng>esl catered con servicios de limpieza y comida pro closed ok - Mar 14 '05 esl>eng si en el plazo de diez días persistiese... should this obstructive behavior continue after a term of 10 days... pro closed no - Feb 26 '05 eng>esl distressed inventory se desordenó el inventario pro closed ok - Feb 16 '05 eng>esl eating lobster comer langosta pro closed ok - Feb 16 '05 eng>esl concentrated free silica dust polvillo concentrado de sílice libre pro closed ok - Feb 16 '05 esl>eng arbolada abundance of trees pro closed ok - Feb 15 '05 eng>esl depresión geológica longitudinal longitudinal geological depression pro closed ok - Jan 9 '05 esl>eng testimonial emblematic pro closed ok - Jan 5 '05 esl>eng Manejo Sostenible de Cuerpos Naturales de Agua de Selva Baja Sustainable management of lower forest natural water bodies pro closed ok - Jan 5 '05 esl>eng Evaluación de Medio Término del Proyecto mid project assessment pro closed ok - Jan 6 '05 esl>eng zona franca duty free area pro closed no - Dec 28 '04 eng>esl lobbyist hacía lobby (en favor de sí mismo) pro closed ok - Dec 28 '04 eng>esl blown every which way up the bay azotado desde todas las direcciones... pro closed ok Asked | Open questions | Answered