Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '08 esl>eng debidas a falta de motivación (in context) se aplica a crisis pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>esl complex reconstruction and modular implants reconstrucción compleja e implantes modulares pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>esl Breaking the Mask enmascaramiento incompleto pro closed ok
4 Feb 11 '08 esl>eng R.E. Registro de especialista Specialist Registry pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>esl de-identified anónimos pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>esl trauma surgery cirugía (en casos) de emergencia pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>esl chined typo pro closed no
- Feb 10 '08 eng>esl strong prescriptions cuya prescripción indica que deben usar muchas dioptrías pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>esl Health Insurance Provider prestador de servicios de salud pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>esl Celiac's disease (para descartar que fuera) celíaco pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>esl EEG's electroencéfalograma pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>esl MRI's resonancia magnética pro closed ok
- Jan 20 '08 eng>esl was data collected? ¿se recolectaron los datos? easy closed ok
- Jan 18 '08 eng>esl ALL-OR-NONE STAGE etapa crucial para el desarrollo fetal pro closed ok
4 Jan 11 '08 eng>esl Protein Shake, 1.76 oz. Vanilla, Nutritional Drink Batido nutricional de proteínas de sabor a vainilla pro closed ok
- Jan 11 '08 esl>eng Pot. Evocados Hosp In hospital evoked potential test easy closed ok
- Jan 9 '08 eng>esl out-of-window fuera de la ventana pro just_closed no
4 Jan 9 '08 eng>esl intolerable (en este contexto) intolerable pro closed no
3 Dec 16 '07 eng>esl action items acciones pendientes pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>esl Get out of your rut and back in the groove of life! rompa la rutina y disfrute de la vida pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>esl Initial/Completion Detox Water tratamiento de desintoxicación con agua inicial/ final pro closed ok
- Nov 19 '07 esl>eng paciente traumático grave serious trauma patient pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>esl non-organ-threatening disease que no comprometan ningún órgano específico pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng "plenamente satisfactorio" voto por tu opción pro closed ok
4 Oct 14 '07 eng>esl harvested virus fluids recolección de líquido viral pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl unpressurized plane cabina (de avión) despresurizada pro closed no
- Oct 4 '07 eng>esl stool specimen was positive for occult blood la muestra de material fecal contiene sangre oculta pro closed ok
- Oct 4 '07 esl>eng en coordinacion entre as a collaboration between pro closed ok
- Oct 3 '07 esl>eng problematización initial framing pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>esl poor blood flow mala irrigación sanguínea pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>esl intravenous line línea intravenosa pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>esl target reading la lectura deseada pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>esl auditory dys-synchrony asincronía auditiva pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>esl Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery Departamento de cirugía otolaringológica de cabeza y cuello pro closed ok
- Jun 5 '07 esl>eng ¿Qué nivel de dificultades le ocasionó la fatiga? What difficulties have you experienced as a consequence of your fatigue? pro closed ok
4 May 26 '07 esl>eng respecto a las clases sociales más bienestantes classes most dependant on welfare pro closed ok
- May 26 '07 eng>esl germ-killing solution solución desinfectante pro closed ok
- May 6 '07 esl>eng apariencia tomográfica estable de la lesión the lesion appears stable in the CAT scan image pro closed ok
4 May 6 '07 eng>esl 93% to 7% non-aqueous components tienen una proporción de 93/7 en cuanto a porcentaje de componentes sólidos pro closed ok
- May 6 '07 eng>esl actos o leyes o procedimientos Leyes, resoluciones y reglamentaciones pro closed ok
- May 6 '07 esl>eng trayectos vasculares regionales blood vessels in the area pro closed ok
- Apr 25 '07 esl>eng consentimiento informado aleatorizado randomized informed consent pro closed ok
- Apr 24 '07 esl>eng fácilmente pueden poner al margen el rostro y la vida concreta del enfermo can easily leave the patient's face and life in the background pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>esl concurring physician médico consultado como 2ª opinión concurrente pro closed ok
- Apr 12 '07 esl>eng posturólogo posture therapist pro closed ok
- Apr 12 '07 eng>esl scarring cicatrices pro closed no
- Apr 12 '07 eng>esl well-to-well crosstalk contaminación interplacas pro closed ok
- Apr 9 '07 eng>esl Nevertheless, the frequency of infection remains probably underestimated in the sin embargo, probablemente se sigue subestimando la frecuencia de infección pro just_closed no
4 Apr 9 '07 eng>esl Previous studies has reported slightly higher infection rates: 10.6 per bed day Otros estudios anteriores informan sobre una tasa de infección levemente superior: 10,6 por día cama pro closed no
- Apr 9 '07 esl>eng N.º de conjunto de formularios Number of form sets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search