Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to English

Mckay Ellis

Local time: 10:28 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Poetry & LiteratureHistory
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word
German to English - Standard rate: 0.10 USD per word
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Born in 1949. I studied Philosophy in Puerto Rico and Berkeley, California. Then protestant Theology at the Humboldt University in Berlin, Germany. Have knowledge of biblical Hebrew, biblical Greek and patristic Latin. I have been teaching English, Spanish and German privately. I have written 5 books on theological issues, none of which has been published; I am currently writing a novel, my first, with a theological content. My favorit fiction authors are Morris West, Gore Vidal, Humberto Eco, Jorge Luis Borges.
I am unmarried and without dependents and since I am in perfect health, other than the finantial handicap, I could in principle go anywhere in the world to work, though preferably to Europe or the Americas.
Keywords: Translations: English to Spanish; Spanish to English; German to English; French to English; German to Spanish; French to Spanish. Proofreading in Spanish or English. Conference Interpreter in areas of the Human and Social Sciences, Theology or Philosophy.

Profile last updated
Dec 28, 2006

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search