Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese

English & Romance Lang. Translator

Local time: 10:38 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Poetry & LiteratureGames / Video Games / Gaming / Casino
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
JournalismTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingMusic
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Medical: PharmaceuticalsGeography
Forestry / Wood / TimberZoology
Education / PedagogyAnthropology
Media / MultimediaBotany
Biology (-tech,-chem,micro-)Agriculture
Cooking / CulinaryLinguistics
Translation education Bachelor's degree - Universidade de Vigo (Sp)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to Spanish (Universidade de Vigo)
English to Spanish (Universidade de Vigo)
Italian to Spanish (Universidade de Vigo)
Italian to Spanish (KU Eichstätt-Ingolstadt)
Spanish to Portuguese (Universidade de Vigo)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Licenciado en Traducción e Interpretación

Universidade de Vigo
Keywords: Literature, novel, bio, books, manual, tourism, social, technical, paper, thesis, review, proofreading, corrector, Spanish, Galician, Gallego, Español, Inglés, Italiano, Portugués, English, nativo, native, videogames, book, videojuegos, sport, politics, art, love, urgent...

Profile last updated
Jun 12, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search