Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 deu>eng Sündengewühl maelstrom of sin pro closed ok
- Mar 6 deu>eng Gemeindebeilage community supoort pro closed ok
- Feb 5 esl>eng todo parece poco everything (else) seems trivial pro closed no
- Sep 8 '19 deu>eng eine Gemeinde versehen supply to a parish/was a suplly priest to a parish pro closed ok
4 May 14 '18 eng>eng stepping out upon it living in accordance with it pro closed no
- Mar 2 '18 deu>eng Inanspruchnahme (des Christlichen) claims (of Christianity) pro closed no
- Mar 2 '18 deu>eng Inanspruchnahme (des Christlichen) (Christian) apologetics pro closed no
4 Jul 25 '17 esl>eng Tratado de Dios Nuestro Señor The covenant/promise of the Lord Our God pro closed ok
4 Jul 25 '17 esl>eng Liturgia del Tiempo The Liturgy of Time pro closed no
4 Jun 19 '17 deu>eng Pfarrhof Presbytery/parish house/clergy house pro closed no
4 Nov 14 '16 deu>eng Dekanatspfarrhof Dean's/Deanery presbytery pro closed no
4 Nov 14 '16 deu>eng Dekanatspfarrkirche Deanery parish church pro closed no
- Nov 14 '16 eng>fra foldness (l'apostolat) dans ses douze facettes pro closed ok
- Aug 17 '16 esl>eng visión superada outdated vision/illusion pro closed ok
4 Aug 15 '16 esl>eng A quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones whom I reminded of their spiritual kinship and obligations pro closed ok
- May 16 '16 eng>fra a devotional un dévotionnel pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>eng as an important qualification an important explanation/further amplification pro closed ok
4 Oct 1 '15 eng>eng compounded aggravated/made worse/exacerbated pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>eng Gospel Assurance Assurance by the Gospels of what is true/right pro closed no
4 Mar 3 '15 eng>fra built up upon édifié par pro closed ok
- Jun 27 '14 esl>eng Prosa de la vida lfe's drudgery pro closed no
- Oct 30 '13 eng>fra taking sense au lieu de s'en substraire pro closed ok
2 Oct 11 '13 eng>fra bring all of life apporter/mettre toute sa vie aux mains de Dieu pro closed ok
- Apr 23 '13 esl>eng hermandad "de gloria" "De gloria" brotherhood pro closed ok
4 Jan 3 '13 esl>eng hermano nodriza nursing monk/brother pro closed ok
- Dec 17 '12 fra>eng clergé affectaire resident clergy pro open no
4 Oct 4 '12 eng>eng Esculus possibly Aeschylus pro closed ok
- Sep 27 '12 eng>eng the saints’ veils sayings that the saints rely upon pro closed no
- Jul 3 '12 eng>fra Presiding Elder (p.e.) Aîné officiant/présidant pro closed ok
- Dec 22 '11 fra>eng postulants en pupilles candidates for postulancy pro just_closed no
- Oct 28 '11 fra>eng ligue de vertu the gurdians of morality pro closed no
- Feb 27 '11 esl>eng repito con plena consciencia I say again, in conscience pro just_closed no
- Feb 13 '11 esl>eng Confesiones Religiosas religious faiths pro closed ok
4 Jan 20 '11 esl>eng poder episcopal episcopal power pro closed ok
4 Jan 19 '11 fra>eng sanctuaire paroisse (plus name of Parish) sanctuary parish pro closed ok
- Dec 1 '10 esl>eng golpes strikes (of the ....) pro closed no
- Sep 6 '10 deu>eng geschöpflich mortal/animate/living pro just_closed no
- May 27 '08 esl>eng titular incumbent pro closed ok
4 Mar 14 '08 esl>eng Comunidades de base Basic communities pro closed ok
- Feb 22 '08 esl>eng Pbro. Rev. or Reverend pro closed ok
4 Feb 6 '08 esl>eng misa votiva votive mass pro closed ok
- Dec 5 '07 esl>eng mitra secretary to the bishop pro closed no
- Nov 19 '07 fra>eng ce cas est lie 'a notre *pastorale paroissiale'* this matter is in the hands of our parish pastoral care pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>fra faith answers questions leur foi répond à de nombreuses questions de la vie quotidienne pro closed no
4 Aug 30 '07 esl>eng SVD SVD pro closed ok
4 Jul 26 '07 esl>eng TE PIDO QUE NOS AUMENTES EL DESEO Y LAS FUERZAS I ask you to increase in us the desire and the ability for us to continue and to repair the teams pro closed no
- Jun 6 '07 fra>eng centré central/pivotal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered