Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 fra>eng Préjudice loss and damage pro closed no
4 Feb 3 esl>eng Agravios personales y/o publicitarios Personal and/or advertising injuries pro closed no
4 Dec 26 '20 esl>eng responsabilidad, solidaria, mancomunada e indivisible joint, several and indivisible liability pro closed no
- Sep 24 '20 esl>eng no se ha cumplido con la garantía has not complied with the requirement/condition pro closed ok
- Jun 24 '20 fra>eng mobiliser la garantie see suggestions below pro closed no
- May 23 '19 fra>eng animation leadership/motivation pro closed no
- Oct 16 '18 eng>fra redress determination décision de redressement pro closed no
4 Oct 7 '18 fra>eng Garanties cover pro closed no
- Oct 4 '18 deu>eng Assisteur Assistor pro closed no
4 Oct 2 '18 fra>eng réunion de pointage review meeting pro closed no
4 Aug 25 '18 esl>eng TC (abreviatura) todos combinados pro closed ok
- Jul 25 '18 fra>eng Annulation Tout Sauf Cancellation and exceptions pro closed no
- Jun 28 '18 esl>eng Siniestro o accidente claim event pro open no
4 Mar 9 '18 fra>eng garanties techniques technical warranties pro closed ok
4 Dec 5 '17 fra>eng Réintégration mutuelle Employer's obligatory contribution to mutual scheme added back to salary pro closed ok
4 Nov 22 '17 eng>fra bears to.. relation entre (x et y) / par rapport à pro closed ok
4 Nov 22 '17 eng>fra carries for hire transports à titre onéreux pro closed no
- Nov 11 '17 eng>fra template wording texte modèle/standard/document type pro closed no
- Sep 22 '17 eng>fra protected no claim discount bonus (protégé) pour/en l' absence de sinistre pro just_closed no
4 Sep 21 '17 esl>eng circulación por eje propulsion by axled/wheeled vehicle pro closed no
- Jun 9 '17 fra>eng Immobilisation du véhicule non-availability of vehicle pro closed ok
4 Apr 11 '17 esl>eng Póliza Hija Supplementary policy pro closed no
4 Apr 2 '17 fra>eng toute personne qui en répond any person accoutable to them/reporting to them pro closed no
- Apr 2 '17 fra>eng par application de leur statut ou leurs biens by application of their status or their assets pro just_closed no
4 Dec 6 '16 deu>eng Außendeckung Away from premises/transit cover pro closed ok
- Sep 27 '16 esl>eng depósito de garantía (monetary) warranty/undertaking/commitment pro closed ok
- Sep 23 '16 eng>fra written for souscrit en tant que pro closed no
4 Sep 19 '16 fra>eng consolidation de l'état de la victime stabilization of the victim's condition pro closed ok
2 May 18 '16 fra>eng fait accidentel unforeseen event/occurrence pro closed no
- Aug 6 '15 fra>eng prendre à ferme leasing pro closed ok
- Jun 15 '15 fra>eng délai d’indemnisation time limit for claim settlement pro closed no
- Jun 10 '15 eng>fra service of suit signification de l'acte introductif d'instance pro closed no
- May 20 '15 eng>fra such liability being construed vis-à-vis any Third Party la telle responsabilité étant interprétée en défaveur d'un tiers pro just_closed no
- Apr 20 '15 esl>eng subsidio (part) refund in the event of forfeiture of driving licence/disqualifiaction from driving pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>fra managing general agent agent général administrateur pro just_closed no
3 Jan 27 '15 esl>eng póliza no afectada the policy is not applicable/inoperable pro closed ok
- Jan 13 '15 fra>eng écarté excluded pro closed no
- Nov 27 '14 fra>eng multi-équipement "Cover all" insurance pro closed ok
2 Nov 10 '14 eng>fra Opportunity Owner titulaire investisseur pro closed no
- Oct 14 '14 deu>eng Schadenbestand sample (of the company's) claims pro closed ok
- Sep 8 '14 fra>eng proposition de réserves des dommages matériels proposed restrictions/provisos regarding material loss and damage pro closed ok
- May 12 '14 eng>fra Products guarantee garantie du produit pro just_closed no
- Apr 3 '14 esl>eng Auto de archivo order to adjourn sine die pro closed ok
- Mar 16 '14 fra>eng Arbitrage Arbitrage pro open no
- Feb 28 '14 eng>fra claims reports rapports/expertises liés aux déclarations de sinistres pro closed ok
4 Feb 10 '14 fra>eng défaut d'aléa the absence of unforseeable circumstances pro closed no
- Feb 8 '14 esl>eng antigüedad rephrase it pro closed no
4 Dec 12 '13 deu>eng auf Kapital gerichtet sein capital-based/based on capital pro closed ok
- Nov 5 '13 fra>eng report en télésurveillance CCTV monitoring pro closed ok
4 Nov 5 '13 fra>eng aménagements mobilier/matériel furniture, fittings and equipment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last