Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 eng>fra option droit de préemption pro closed no
4 Feb 8 fra>eng Diffusion to disseminate pro closed no
- Nov 9 '20 fra>eng Droits de représentation performance rights pro open no
- Aug 8 '20 fra>eng consistance extent pro closed no
- Jun 19 '20 fra>eng dégager deployed/used/implemented by the Court pro closed no
- Oct 21 '18 fra>eng Procédé de réalisation process of/for making pro closed ok
4 Jun 29 '18 deu>eng Abtrennungsbeschluss severance order pro closed no
NP May 25 '18 deu>eng Streitwertbeschwerde challenge to quantum pro open no
2 Apr 22 '18 esl>eng información de que tenga conocimiento por este contrato information within it knowledge resulting from this agreement/contract pro closed no
- Mar 30 '18 eng>fra SuperSilk tm Ne pas traduire pro closed ok
4 Mar 18 '18 esl>eng posicionamiento tecnológico technological position reports pro closed ok
4 Jul 10 '17 eng>fra fall under relever de pro closed no
- May 4 '17 deu>eng gesamthänderisch verbunden amalgamated pro just_closed no
- Apr 20 '17 eng>fra pre-emptive finding constat sommaire pro just_closed no
4 Feb 11 '17 esl>eng escrito rector de demanda statement of claim pro closed no
4 Nov 17 '16 fra>eng leur marché procédural went forum/jurisdiction shopping pro closed ok
- Sep 4 '16 esl>eng Notificación de asiento de presentación Notice of acceptance of registration pro closed no
- Aug 30 '16 esl>eng timbrado stamped pro closed ok
- Jun 11 '15 deu>eng Entscheidungsharmonie settlement/resolution (of the disputee) by agreement pro closed ok
4 May 5 '15 deu>eng Klagehäufung consolidation of claims pro closed no
- May 5 '15 deu>eng Antrag auf Nichteintreten application to strike out pro just_closed no
4 Apr 29 '15 eng>fra proper title in bon et valable titre pro closed no
4 Apr 29 '15 eng>fra infringement purposes en vue de la poursuite des infractions pro closed no
- Jan 20 '15 deu>eng darauf abgestellt werden can no longer be based on pro closed ok
4 Nov 17 '14 esl>eng no proclama autoría ni propiedad alguna does not claim either authorship or ownership pro closed ok
4 Oct 15 '14 fra>eng exploitant commercial user pro closed ok
4 Mar 11 '14 eng>fra obtain that part afin qu'une partie pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>fra packed emballé pro closed ok
- Feb 8 '14 esl>eng dudas de hecho o de derecho questions of fact or law pro closed ok
- Feb 3 '14 esl>eng tramite da conclusiones final submissions pro closed no
- Dec 18 '13 eng>fra is made that soit faite tel que pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>fra drawing only conditionnally issued émis sous réserve pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>fra both parties sought their costs demandé l'adjudication de leurs frais/dépens pro closed no
- Oct 26 '13 fra>eng titulaire owner pro closed ok
- Aug 30 '13 deu>eng Erläuterungsschriftsatz brief explanation/summary pro closed ok
- May 15 '13 deu>eng Naheliegen cognizability pro closed ok
- May 1 '13 eng>fra rights in goodwill droits de fonds de commerce pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>fra skimmed data données écrémées pro closed ok
- Dec 24 '12 esl>eng Subidos los autos Having seen the file/papers/pleadings/documents pro closed ok
- Nov 30 '11 esl>eng ...la realización de un contrato de quita y/o espera... the entering into of an arrangement/composition with creditors pro closed ok
- Oct 15 '11 esl>eng revisión oficiosa thorough review pro closed ok
- Aug 2 '11 deu>eng Wir stellen zu we enclose pro closed no
- Jul 25 '11 esl>eng por otorgamiento de capitulaciones matrimoniales by signing an agreement to establish ownership of property pro closed ok
- Jul 9 '11 esl>eng con pleno sometimiento a la Ley y al Derecho with fulll respect to the Law and Equity pro closed ok
4 Jul 6 '11 deu>eng Hinweis auf die Möglichkei der Gebrauchsmusterabzweigung Note/notice/advice concerning applications to continue utility patents pro closed ok
4 Jun 25 '11 fra>eng convention marques Trademark Agreement pro closed ok
4 Mar 14 '11 eng>fra a xxx (xx) day payment term délai de règlement de 57 jours suivant la date de facturisation pro closed ok
- Feb 22 '11 esl>eng se presentará en el expediente will be set out in the pleadings pro just_closed no
- Feb 1 '11 deu>eng Die Klägerin beantragt daher zuletzt, zu erkennen wie geschehen. The applicant/claimant/plaintiff/petitioner therefore asks that this be recorded pro closed no
- Jan 6 '11 eng>fra T.A. (trading as) faisant commerce sous le nom/titre de pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next