Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '20 esl>eng Título - Capítulo Part - Chapter easy closed ok
4 Jan 14 '20 fra>eng lors de l'audience en Chambre du conseil during the hearing in chambers easy closed no
4 Jan 14 '20 fra>eng COMPOSITION DU TRIBUNAL CORAM easy closed no
4 Jan 15 '20 fra>eng ATTENDU qu'en préambule WHEREAS, firstly, easy closed no
- May 24 '19 fra>eng En droit In law easy closed no
1 Mar 6 '19 eng>eng Job Number a unique reference number given to each job easy closed no
- Oct 13 '18 eng>fra a total Voir, (un) total de six chefs d'accusation easy just_closed no
4 Jul 13 '18 fra>eng arrête Yes easy closed no
- Jun 27 '18 eng>fra stay free of its decision doit conserver son indépendance vis-à-vis la décision de... easy closed no
4 Jun 24 '18 fra>eng audit décompte in the said statement easy closed ok
4 Jun 6 '18 eng>fra Assignment of Interest in Full cession de tous les droits (dans le litige) easy closed ok
4 Jun 5 '18 eng>fra Unparticularised sans aucune précision/vide de précision easy closed no
- Dec 8 '17 eng>fra Base Contract contrat sous-jacent easy closed no
4 Nov 29 '17 fra>eng verser à la demande submits/provides on the request (of) easy closed ok
- Sep 9 '17 deu>eng Az. Case number/docket number easy closed no
4 Jul 13 '17 fra>eng elle a déclaré he/she stated easy closed no
2 Feb 24 '17 fra>eng tribunal correctionnel tribunal correctionnel [correctional court] easy closed no
- Feb 3 '17 eng>fra ownership interest participation de propriété easy closed no
4 Dec 22 '16 fra>eng Me Maître easy closed ok
- Nov 22 '16 fra>eng citation en divorce petition for divorce/divorce petition easy closed no
- Nov 17 '16 fra>eng matériellement substantially incorrect easy closed no
4 Nov 10 '16 fra>eng Ordonne la mention du dispositif du présent jugement Orders that the operational part of this judgment be recorded easy closed ok
4 Oct 17 '16 fra>eng Dr : 2005/01263 Case No.: 2005/01263 easy closed no
- Aug 17 '16 esl>eng la de la voz viva voce easy open no
4 Jun 25 '16 fra>eng . C/ -v- easy closed ok
3 Mar 6 '16 eng>eng the making of orders the process under which the Court makes/hands down an order/judgment/decision easy closed ok
- Feb 25 '16 esl>eng única interesada the sole party concerned easy closed ok
4 Oct 1 '15 fra>eng qui nous ont déclarés who declared/formally stated to me easy closed no
- Jun 14 '15 eng>fra the same in all respect celui-ci à tous les égards easy closed ok
4 May 5 '15 eng>fra Financial Remedy Order règlement (judiciaire) des intérêts pécuniaires des époux easy closed ok
4 Apr 9 '15 eng>fra pledgee's sale vente (forcée) par un gagiste/hypothécaire easy closed ok
- Apr 6 '15 eng>fra Signed as a deed by Signé en tant que "deed" (acte sous scellé selon la loi de [pays]) easy closed ok
- Apr 6 '15 eng>fra entered into on or about the date conclu le [date] or vers cette date easy closed ok
4 Apr 5 '15 eng>fra litigation proceeds le produit du litige/de la procedure easy closed ok
2 Mar 31 '15 fra>eng consignes d'organisation organisational and safety instructions easy closed no
4 Dec 6 '14 esl>eng injusticia notoria miscarriage of justice easy closed ok
4 Oct 29 '14 fra>eng Si mieux n'aime la Cour Should the Court be better disposed to.../should it better please the Court easy closed ok
4 Feb 4 '14 esl>eng prevenido provided by/under (the law in force) easy closed ok
4 Jan 10 '14 esl>eng por (in context) for easy closed no
4 Jan 10 '14 esl>eng con (in context) with his/her/its address at..... easy closed no
4 Nov 12 '13 deu>eng rechtskräftig was made absolute on easy closed ok
4 Sep 19 '13 esl>eng determinando a crearlas sus reglas de funcionamiento and establish rules for their functioning/operation easy closed ok
4 Mar 8 '13 esl>eng en metálico cleared funds easy closed ok
- Feb 13 '13 esl>eng sin perjuicio de ampliarlos without prejudice to the/my right to add further evidence easy closed ok
4 Feb 6 '13 esl>eng en su dia leave it out easy closed ok
- Oct 21 '12 esl>eng único deudor personal sole personal mortgagor easy closed ok
- Oct 2 '12 esl>eng monto in terms of quantity easy closed ok
4 Aug 21 '12 esl>eng analogía analogy/equivalence/correlation easy closed ok
4 Jul 30 '12 eng>fra corporate power shall be exercised tous les pouvoirs de direction sont exercés par easy closed ok
- Feb 17 '12 esl>eng para ampliar sociedades for companies to expand/for the expansion of companies easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next