Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 esl>eng Propongo diligencias (hereby) make complaint and wish charges to be brought/to press charges pro open no
- Apr 11 esl>eng adjudicacion de bienes por herencia distribution of the estate of a deceased person pro open no
- Mar 24 fra>eng prescriptions administratives de charges administrative encumbrances pro closed ok
- Mar 14 esl>eng sin perjuicio de su ulterior documentación subject to its subsequent documentation pro open no
- Mar 11 esl>eng Nacionalidad Norteamericana North American nationality pro closed ok
4 Mar 7 eng>fra Business & Licensing Services [...] au commerce et services d'octroi de licences pro closed no
- Mar 5 eng>fra Tax-free childcare services de garde d'enfants exemptés d’impôts pro closed no
4 Mar 5 fra>eng procès-verbal d’ouverture et de description Record of opening and description (of will) pro closed no
- Mar 2 eng>fra Notice of orders made avis de jugments/décisions rendu(e)s pro closed ok
- Mar 2 esl>eng Notifíquese personalmente y al imputado The accused shall be/is to be served personally pro closed no
- Mar 2 eng>fra listing/listed fixation en vue d'audience pro closed no
4 Feb 24 fra>eng à la charge du cas privilegié tried under Royal privilege/preroragative pro closed ok
- Feb 11 fra>eng la jurisprudence qui a prévalu the leading case decision/precedent pro closed ok
4 Feb 17 esl>eng de su lectura surge having read them pro closed ok
4 Feb 17 esl>eng quien constituye domicilio whose address for service is pro closed ok
- Feb 11 fra>eng autorisation d’utilisation du sol permits involving the use of land pro closed no
- Feb 11 fra>eng la jurisprudence qui a prévalu the case law that predominated/that was predominant pro closed ok
- Feb 11 fra>eng délai de droit commun statutory time limit pro closed no
4 Feb 9 eng>fra harassment or bullying. harcèlement ou intimidation pro closed no
4 Feb 8 fra>eng avoir l'occasion held/determined/ruled that pro closed no
4 Feb 6 esl>eng abogado instante insolvency lawyer pro closed no
4 Feb 4 fra>eng procès-verbal de remaniement de cadastre (official) record of revision of cadastral plan pro closed no
- Feb 6 fra>eng Garantir contre to warrant and hold harmless against pro closed no
4 Feb 5 fra>eng remise au rôle relisted (i.e. for hearing)/restored to the list pro closed no
- Feb 4 fra>eng faire l'objet d'un congé been subject to a notice pro just_closed no
- Feb 3 fra>eng poursuivi au titre des mesures de faillite personnelle have bankruptcy proceedings against him pro closed no
4 Feb 3 fra>eng concordance cadastrale cadastral/cadastral register concordance pro closed no
- Feb 3 fra>eng en toute propriété de la communauté wholly subject to joint ownership pro closed ok
4 Feb 2 fra>eng sous le commissariat under the insolvency supervisory authority of Mr. EEE pro closed no
- Feb 2 fra>eng procès-verbal d'opposition à contrôle fiscal statement opposing tax inspection pro closed no
- Jan 29 eng>fra Embargoed resident frappé d'embargo ..... résident pro closed ok
4 Jan 20 eng>fra Charged upon ail garanti par quelconque bien pro closed no
4 Jan 18 fra>eng dires et diligences submissions and steps duly taken pro closed no
- Jan 17 esl>eng La Reparación La Reparación (don't translate) pro closed no
4 Jan 18 fra>eng jugement d'adjudication judgment certifying award by auction pro closed no
- Jan 16 esl>eng Vía especial común de familia special family proceedings track pro closed ok
- Jan 16 fra>eng contradictoire à son égard deemed to have guaranted him/her the right to be be heard pro closed no
- Jan 8 eng>fra IN TORT, OR UNDER STATUTE de la resposabilité délictuelle ou la responsbilité prévue par la loi pro closed ok
4 Jan 7 esl>eng puras condiciones u onerosas simple/straightforward or onerous conditions pro closed ok
- Dec 19 '20 eng>fra or is reckless in not knowing imprudent dans son devoir de prendre connaissance pro closed no
- Dec 11 '20 eng>fra General Form of Judgment or Order Formule modèle – décision ou arrêt pro just_closed no
- Dec 8 '20 fra>eng motif impropre erred in law pro closed ok
- Dec 4 '20 eng>fra good discharge to my trustees bonne et valable quittance vis-a-vis mes fiduciaires pro closed ok
2 Dec 1 '20 fra>eng soumettre à la discussion préalable submit (the matter/issue) for prior argument (by the parties) pro closed no
- Dec 3 '20 eng>fra pay the same to or apply the same verser ou mettre en paiement lesites sommes pro just_closed no
- Nov 30 '20 deu>eng Langrubrum full case summary pro closed ok
4 Nov 26 '20 fra>eng MESSAGE-PORTE NOTIFICATION pro closed no
- Nov 26 '20 fra>eng effets patrimoniaux ancillary relief (matters) pro closed no
- Nov 26 '20 esl>eng obra leave it out pro just_closed no
4 Nov 25 '20 esl>eng fijación fotográfica del sitio crime scene photographs/photographic evidence pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last