Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 deu>eng Szenenviertel (The district) where the scene is pro closed no
4 Mar 13 deu>eng Sündengewühl maelstrom of sin pro closed ok
- Mar 6 deu>eng Gemeindebeilage community supoort pro closed ok
- Feb 6 deu>eng LN Don't try to translate pro closed ok
- Feb 2 deu>eng Anlass zur Beurkundung Subject matter of certification pro closed no
- Dec 9 '20 deu>eng vollbeendet fully closed pro closed no
- Nov 30 '20 deu>eng Langrubrum full case summary pro closed ok
4 Nov 13 '20 deu>eng unmündig Minderjährigen children under the age of 14 years pro closed no
NP Nov 6 '20 deu>eng Kenn. Nr. identification number pro open no
- Oct 12 '20 deu>eng "Auf dass es immer so bleibt, wie es ist" And they all lived happily ever after pro closed ok
- Sep 8 '20 deu>eng Abtretungsmodalitäten Terms and conditions of assignment pro closed ok
4 Aug 7 '20 deu>eng Mutationsverfügung (Schweiz) amended terms of contract pro closed ok
- Jul 20 '20 deu>eng Betreuter Umsatz combined turnover/turnover from all sources pro closed no
4 Jul 6 '20 deu>eng Gebäudeimmobilien real estate pro closed no
- Jul 4 '20 deu>eng Erden in den Bergen mountain moments pro closed no
- Jul 1 '20 deu>eng arbeitsrechtlichen Näheverhältnis attending to a labour law matter pro closed ok
- Jun 4 '20 deu>eng Ang. konnten bez. einer Obd. nicht befragt werden (the) accused pro closed no
- May 28 '20 deu>eng verbraucht / Verbrauch (Tatsache) inadmissible pro closed ok
- May 2 '20 deu>eng Betreuungsfunktion Support tasks/roles pro closed ok
- Apr 22 '20 deu>eng echter und unechter Solidarität primary and secondary (joint) liability pro open no
- Mar 22 '20 deu>eng Endbeglaubigung Final certification pro closed no
- Jan 28 '20 deu>eng Jetzt raus mit der Ölheizung Out with oil heating pro closed no
- Jan 24 '20 deu>eng Strategieträgerschaft sponsorship strategy pro closed ok
- Jan 10 '20 deu>eng Wechsel-Initiativen The Parties shall inform each other of any initiatives pro closed ok
- Oct 24 '19 deu>eng Verstorbenenstatus whether or not deceased pro closed no
- Sep 8 '19 deu>eng eine Gemeinde versehen supply to a parish/was a suplly priest to a parish pro closed ok
4 Jun 25 '19 deu>eng Haftungsvorbehalt Limitation of liability pro closed ok
- Jun 21 '19 deu>eng Rechtsfindung Judicial determination pro open no
- Feb 13 '19 deu>eng Denkkultur culture of thinking pro closed no
- Oct 5 '18 deu>eng unter Freispruch im Übrigen (and) acquitted on the other charges/counts pro closed ok
- Oct 4 '18 deu>eng Assisteur Assistor pro closed no
- Aug 27 '18 deu>eng Wer große Pläne hat, muss auf kleine Wünsche nicht verzichten. Many big plans are built on small ideas pro closed ok
- Aug 7 '18 deu>eng Zahlungsschritt payment instalment/staged payment pro closed ok
- Aug 5 '18 deu>eng im Wesentlichen und nicht zuletzt aus übergeordneten Gründen essentially and not least for overriding reasons pro closed no
3 Jul 8 '18 deu>eng nicht einmal mit Wohlwollen als Halbwahrheiten durchgehen some of which cannot even be described as half true pro closed ok
4 Jun 29 '18 deu>eng Abtrennungsbeschluss severance order pro closed no
4 Jun 28 '18 deu>eng Alligator-Fall Alligator case pro closed no
- Jun 26 '18 deu>eng Fahreignung, fahrtauglichkeit fitness to drive, ability to drive pro closed no
- Jun 6 '18 deu>eng Nachtragsauskunft supplementary/additional information pro closed no
- May 31 '18 deu>eng Die Faktoren liegen zwischen 28,2 -bis 29,2,2-fach The rates are between two times 28.2 and 29.2 pro closed ok
- May 26 '18 deu>eng Antreffquote target rate pro closed no
NP May 25 '18 deu>eng Streitwertbeschwerde challenge to quantum pro open no
- May 25 '18 deu>eng straffrei not to re-offend pro closed ok
- Apr 25 '18 deu>eng ersatzlos beheben set aside and quash the administrative penalty pro closed ok
- Apr 25 '18 deu>eng dinglicher Verwaltungsakt urgent administrative action/measure pro closed ok
- Mar 14 '18 deu>eng Datenschutzpranger Personal data breach pro closed no
- Mar 16 '18 deu>eng Garagenvertrag Parking agreement pro closed ok
- Mar 2 '18 deu>eng Inanspruchnahme (des Christlichen) claims (of Christianity) pro closed no
- Mar 2 '18 deu>eng Inanspruchnahme (des Christlichen) (Christian) apologetics pro closed no
- Feb 20 '18 deu>eng Lizenzwillige license applicant/prospective licensee pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last