Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 esl>eng Notifíquese personalmente y al imputado The accused shall be/is to be served personally pro open no
- Mar 2 eng>fra listing/listed fixation en vue d'audience pro open no
NP Mar 1 eng>fra second-hand (lâcher des jurons) de deuxieme main pro open no
- Mar 1 eng>fra current day policy products éléments/produits/composants quotidiens de stratégie pro open no
- Mar 1 eng>fra border readiness état opérationnel aux frontières pro open no
- Feb 25 esl>eng Aparte de haber vivido en España más de dos años, ha estudiado español.... As well as having lived in Spain easy closed no
4 Feb 24 fra>eng à la charge du cas privilegié tried under Royal privilege/preroragative pro closed ok
- Feb 21 eng>fra extract insights distiller/tirer des (nouvelles) découvertes/perspectives/connaissances pro open no
4 Feb 21 eng>fra Problem owner gestionnaire du problème pro closed ok
4 Feb 17 esl>eng opera correctamente con his accounts are in order pro closed no
- Feb 11 fra>eng la jurisprudence qui a prévalu the leading case decision/precedent pro closed ok
4 Feb 17 esl>eng de su lectura surge having read them pro closed ok
4 Feb 17 esl>eng quien constituye domicilio whose address for service is pro closed ok
4 Feb 16 eng>eng "nkew" or "N.Q." Thank you easy closed no
4 Feb 15 fra>eng Différend avéré Should a dispute arise pro closed no
4 Feb 15 eng>fra polymer banknotes billets en polymère pro closed no
- Feb 13 fra>eng DGI DGI (Directorate General for Taxation) easy closed ok
- Feb 11 fra>eng autorisation d’utilisation du sol permits involving the use of land pro closed no
- Feb 11 eng>fra retail stocker étalagiste vente au détail pro closed no
- Feb 11 fra>eng la jurisprudence qui a prévalu the case law that predominated/that was predominant pro closed ok
- Feb 11 fra>eng délai de droit commun statutory time limit pro closed no
4 Feb 10 eng>fra spend obligations engagements d'achat pro closed no
4 Feb 9 eng>fra harassment or bullying. harcèlement ou intimidation pro closed no
4 Feb 9 fra>eng pas si fantastiques Suggestion for the whole phrase pro closed no
- Feb 8 fra>eng Préjudice loss and damage pro closed no
- Feb 8 fra>eng Faire recruter procure the recruitment of pro closed no
4 Feb 8 fra>eng Diffusion to disseminate pro closed no
4 Feb 8 fra>eng avoir l'occasion held/determined/ruled that pro closed no
4 Feb 8 eng>fra cadastral zone zone cadastrale pro closed ok
- Feb 6 deu>eng LN Don't try to translate pro closed ok
4 Feb 6 esl>eng abogado instante insolvency lawyer pro closed no
4 Feb 4 fra>eng procès-verbal de remaniement de cadastre (official) record of revision of cadastral plan pro closed no
- Feb 5 fra>eng DF D.F. pro open no
- Feb 6 fra>eng Garantir contre to warrant and hold harmless against pro closed no
4 Feb 6 eng>eng relating to understanding and appreciating them pro closed no
4 Feb 5 fra>eng remise au rôle relisted (i.e. for hearing)/restored to the list pro closed no
- Feb 5 esl>eng todo parece poco everything (else) seems trivial pro closed no
- Feb 5 eng>fra source-to-contract (S2C) We had an identical question about a week ago pro closed ok
- Feb 4 fra>eng faire l'objet d'un congé been subject to a notice pro just_closed no
4 Feb 3 fra>eng s'installer au forfait become eligible for lump-sum taxation pro closed ok
- Feb 3 fra>eng poursuivi au titre des mesures de faillite personnelle have bankruptcy proceedings against him pro closed no
4 Feb 3 esl>eng Agravios personales y/o publicitarios Personal and/or advertising injuries pro closed no
4 Feb 3 fra>eng concordance cadastrale cadastral/cadastral register concordance pro closed no
- Feb 3 fra>eng en toute propriété de la communauté wholly subject to joint ownership pro closed ok
- Feb 2 deu>eng Anlass zur Beurkundung Subject matter of certification pro closed no
4 Feb 2 fra>eng sous le commissariat under the insolvency supervisory authority of Mr. EEE pro closed no
- Feb 2 fra>eng procès-verbal d'opposition à contrôle fiscal statement opposing tax inspection pro closed no
4 Jan 31 esl>eng obrante en Archivo de Actas filed in the records pro closed ok
- Jan 29 eng>fra Embargoed resident frappé d'embargo ..... résident pro closed ok
- Jan 26 fra>eng secteur associatif gestionnaire medico-social sector pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search