Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 eng>fra matters of record et autres charges pro closed no
4 Dec 5 '20 esl>eng contrato se vea incrementado (in the event that) the scope of the contract is extended pro closed ok
- Nov 25 '20 fra>eng le lot numéro 16 pie parcel number 16 pie pro open no
- Nov 24 '20 esl>eng RELACION DE MEDIO NO DE RESULTADO Obligation to employ best endeavours pro open no
- Oct 21 '20 fra>eng e-acte d’avocat legal e-documentation pro closed ok
- Sep 17 '20 esl>eng CONTRATO DE LICENCIA DE USO DE OBRA AUTORAL Licence agreement for the use of authorial work(s) pro closed ok
4 Sep 16 '20 eng>fra Transportation dollar frais d'expédition pro closed no
- Sep 2 '20 esl>eng la elevación de dichos materiales the lifting of these/the said matreials pro closed ok
4 Aug 22 '20 fra>eng mesures à caractère réel land and property-related orders pro closed no
3 Aug 21 '20 fra>eng régularisation authentique final deed of sale/completion (of sale) pro closed no
- Aug 21 '20 fra>eng de ... with regard to pro closed ok
- Aug 6 '20 esl>eng libramiento de ejecución release from enforcement pro closed ok
4 Aug 7 '20 deu>eng Mutationsverfügung (Schweiz) amended terms of contract pro closed ok
4 Jul 27 '20 fra>eng atteinte à l’ordre public public order offence pro closed ok
4 Jul 5 '20 fra>eng Mots nuls deleted words easy closed ok
- Jul 3 '20 fra>eng faire la loi entre elles (shall) form the legal basis existing between them/shall be legally binding upon them pro closed ok
- Jun 18 '20 esl>eng excepciones de previo preliminary issues/matters pro closed ok
4 Jun 8 '20 fra>eng pas applicable aux actes de type "Mention" not applicable to documents marked as "appended" pro closed no
4 Jun 5 '20 esl>eng efectos de fe publica take effect as legitimate public authority pro closed no
4 May 22 '20 fra>eng Créations de service creations/inventions in the course of employment pro closed no
4 Mar 20 '20 esl>eng "Anticrético" Antichresis (lease) pro closed no
- Mar 14 '20 fra>eng ordonnance en référé order for/granting interim relief pro closed no
4 Mar 6 '20 esl>eng razón de circunstancias in view of the circumstances pro closed no
- Mar 8 '20 fra>eng convention d'assistance au recouvrement contentieux debt recovery support agreement/convention pro closed no
- Feb 26 '20 esl>eng con cuanto (...) accesorio y dependiente. hereditaments and appurtenances pro closed ok
4 Jan 24 '20 fra>eng Notification du contrat Notice of award of contract easy closed no
- Jan 10 '20 deu>eng Wechsel-Initiativen The Parties shall inform each other of any initiatives pro closed ok
4 Jan 5 '20 esl>eng carta minuta memorandum pro closed no
4 Dec 5 '19 fra>eng approbation déclarative declaratory approval pro closed no
- Nov 29 '19 fra>eng par defaut de cause (terminated) for frustration (of purpose) pro closed no
- Oct 16 '19 eng>eng the determination vs the termination determination is perfectly correct pro open no
- Sep 24 '19 esl>eng domiciliado en whose address is pro closed no
4 Sep 23 '19 esl>eng Actividades contratadas contracted activities pro closed no
- Aug 23 '19 esl>eng formalizado el instrumento, instruía los otorgantes having drawn up this unstrument/document, I informed the grantors pro just_closed no
- Aug 9 '19 fra>eng mise en veille suspension/deferrment/prorogation pro closed no
4 Jul 31 '19 esl>eng Proceso Ordinario Declarativo de Mayor Cuantía Ordinary declaratory proceedings for a higher-scale claim pro closed ok
4 Jun 30 '19 esl>eng a los efectos de valoración for (the purpose of) assessment pro closed ok
4 Jun 25 '19 deu>eng Haftungsvorbehalt Limitation of liability pro closed ok
- Apr 8 '19 fra>eng Mesures d’office Unilaterally-decided extrajudicial remedies pro closed ok
- Apr 4 '19 fra>eng réservé applies/is applicable/remains in force pro closed ok
4 Jan 18 '19 esl>eng fianza y codeuda solidaria joint and several gurantee pro closed no
4 Dec 18 '18 fra>eng les conclusions prises en tête the submissions set out above pro closed ok
- Nov 27 '18 eng>fra by certificate before me par devant nous sous délivrance de certificat en lieu de publication des bans pro open no
- Nov 17 '18 eng>fra appointor auteur de nominations pro just_closed no
- Nov 16 '18 eng>fra County Court county court [tribunal d'arondissement] pro closed no
- Oct 29 '18 fra>eng le cédé the obligor pro closed no
- Oct 11 '18 eng>fra Tenancy Letter lettre récapitulative de la location pro closed no
4 Oct 6 '18 eng>fra adjourned meeting assemblée ajournée/reportée easy closed no
- Sep 27 '18 esl>eng "consideración de litigiosos" deemed/considered to be in dispute pro closed ok
4 Sep 26 '18 esl>eng de tránsito intencional por having intentionally travelled pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search