This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I was born in Germany in 1945, emigrated to South Africa in 1952, school education in South Africa from 1952 until 1962. Return to Germany in 1963. German Navy from 1963 until 1975. Officers training from 1963 until 1966. Pilot training in the US with the US Air Force from 1966 until 1968. Deployment in Germany as combat-ready fighter Bomber pilot from 1968 until 1973. Undergraduate university education from 1973 until 1976. Work as technical author for flight and weapons manuals with Messerschmitt, Bölkow, Blohm in Munich from 1977 until 1979. Independent as Technical Writer, Technical Translator, Project Manager, Process Manager, Risk Manager, Quality Manager, Crisis Response Manager since 1979.
Keywords: Project Management, Process Management, Process Optimization, Failure Analysis, Interface Management, Aerospace, Engineering, Operating Manuals, Maintenance Manuals, Repair Manuals. See more.Project Management, Process Management, Process Optimization, Failure Analysis, Interface Management, Aerospace, Engineering, Operating Manuals, Maintenance Manuals, Repair Manuals, Program Descriptions, Hardware, Software, Workflow, Process Descriptions, Schwachstellenanalyse, Schnittstellenmanagement, Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen, Instandsetzungsanleitungen, Prozeßbeschreibungen. See less.
Expertise