Working languages:
Spanish to English


Local time: 10:40 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing
Specializes in:
Engineering (general)Medical: Health Care
Medical: CardiologyScience (general)

Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dazzle, Pinnacle Studio 8, Windows Movie Maker, Pagemaker, Powerpoint
I have a degree in Bio Medical Engineering from Arizona State University. I worked for a pacemaker company (Intermedics) and for a Cardiologist implanting pacemakers and implantable defibrillators and doing electrophysiology studies on the heart. I am also an author and writer. I wrote the book, "They Laughed At Noah; Preparing for Natural Disasters" and have written numerous articles for a variety of magazines and newspapers. I also spent about a year as the editor of an online newsletter for FEMA.

I have been interpreting conferences, religious meetings, seminars, etc. for approximately 10 years. In addition, I have been doing translation work for a variety of companies, agencies, and schools for about 8 years. I am fluent in Spanish and English.
Keywords: interpreter, translator, medical translater, medical interpreter

Profile last updated
Jan 2, 2007

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search