This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '11 jpn>eng 加工 modify pro closed no
- Jan 29 '10 jpn>eng 脱調 loss of synchronism pro closed no
- Oct 26 '09 jpn>eng 機構の料金 machinery fee/cost pro closed ok
4 Oct 11 '09 eng>jpn witness 立ち会う pro closed no
4 Jun 10 '09 jpn>eng 丸買い whole purchase pro closed ok
- Jun 7 '09 jpn>eng ４極 tetrapolar pro closed no
- May 8 '09 jpn>eng パック　("pakku", in katakana) pack pro closed ok
- May 8 '09 jpn>eng セル 電池 pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>jpn 極性があります have/has polarity, polarize pro closed no
4 Dec 14 '07 jpn>eng 反復定格(％ED) intermittent periodic rating pro closed ok
- Dec 12 '07 jpn>eng 徹底的に抜けのない、思い込みのない安全設計 outright shrewd no-nonsense safety design pro closed ok
Asked | Open questions | Answered