Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '18 chi>eng 口气重了一点 in English sound a tad harsh pro closed ok
- Dec 14 '17 chi>eng 应召液 Administered at request/on order pro just_closed no
- May 17 '16 chi>eng 转账支出 Outward transfer pro open no
- May 17 '16 chi>eng 转账收入 Inward transfer pro open no
4 May 24 '16 chi>eng 案中案的聆讯 Voir dire proceeding pro closed ok
- Feb 11 '16 chi>eng 紫金冠 Zijin guan (lit. purple-gold headdress) pro closed no
- Apr 8 '11 chi>eng 插页人 "Inserted by" pro closed ok
- Aug 23 '09 chi>eng 自由行 free and easy tours pro closed ok
4 Aug 7 '09 chi>eng 中分化管状腺癌 moderately differentiated tubular adenocarcinoma pro closed ok
4 Aug 6 '09 chi>eng 台財融境外分更 字第 xx 號 Tai Cai Rong Jing Wai Fen Geng Zi No. xx pro closed no
4 Aug 6 '09 chi>eng 可立即使用的资金 ready/instantly available cash pro closed no
4 Aug 5 '09 eng>chi Weibel curve 韦伯/韦氏/威布尔 pro closed no
- Aug 4 '09 chi>eng 牵猴(仔) middleman (person) pro open no
4 Aug 4 '09 chi>eng 偏股型基金 Stock-oriented funds pro closed no
4 Aug 3 '09 chi>eng 坏坏尪呷没空 A lousy husband will still provide for his wife. pro closed no
4 Jul 13 '09 chi>eng 中國嚴打行動 punish severely pro closed no
- Jul 6 '09 chi>eng 大浪淘沙 the fit survives and the weak gets eliminated pro closed no
- Jul 1 '09 chi>eng 胃乐束口服液 Weileishu Koufuye pro closed ok
4 Dec 28 '08 chi>eng 耐贮藏 long storage life pro closed ok
- Dec 12 '08 chi>eng 复诊/初诊医生 doctor for initial visit/follow-up visits pro closed ok
4 Nov 20 '08 chi>eng 專利調卷 certiorari pro closed no
4 Nov 2 '08 chi>eng 犯本命年 born in the year of the cow will encounter many difficult challenges (see below) pro closed no
4 Oct 27 '08 chi>eng 驻军地位 Status of Forces Agreement pro closed no
- Oct 10 '08 chi>eng 工程师故障定位(fault location)准确率 fault location accuracy rate among engineers pro closed ok
4 Oct 7 '08 chi>eng 施拜礼 conduct a memorial ceremony pro closed ok
4 Oct 4 '08 chi>eng 顶部小花 tax label pro closed ok
- Oct 3 '08 chi>eng 能将因果联系起来 to/together pro closed ok
4 Sep 25 '08 chi>eng 府經商字第XXX號 Fu Jing Shang Zi No. XXX pro closed ok
3 Sep 25 '08 chi>eng 保险资金运用余额 insurance fund balance pro closed no
3 Sep 17 '08 chi>eng 提前提醒生日的天数 no. of days before the birthday to send reminder pro closed ok
4 Sep 10 '08 chi>eng 新六会 new "6 Skills" pro closed no
4 Sep 10 '08 chi>eng 遮望眼 get to his head pro closed no
4 Sep 10 '08 chi>eng 从难从严 be extremely demanding and strict pro closed no
- Sep 10 '08 chi>eng 实现 with the help of/using pro closed no
4 Sep 10 '08 chi>eng 布雷德 Brad Zechman pro closed no
4 Sep 10 '08 chi>eng 给药器 applicator pro closed ok
4 Sep 9 '08 eng>chi Outram Road 欧南路 pro closed ok
4 Aug 22 '08 chi>eng 具有试剂完全开放的特点 characterised by a fully open reagent system pro closed ok
- Aug 22 '08 chi>eng 对谈判期限另有约定的除外 This does not apply when... pro closed no
4 Aug 13 '08 chi>eng GER脛TE 设备 pro closed no
- Jul 25 '08 chi>eng 還真別說 But really... pro closed ok
- Jul 22 '08 chi>eng 合议制审理 collegial trial/hearing pro closed ok
- Jul 21 '08 chi>eng 小金库 secret coffer pro closed no
4 Jul 17 '08 eng>chi Sun Valley 太阳山谷 easy closed no
4 Jul 17 '08 chi>eng 应酬 entertain pro closed ok
- Jul 17 '08 chi>eng 需求部门名称 Imported by: pro closed no
4 Jul 16 '08 chi>eng 结对帮带 buddy/one-to-one mentoring pro closed no
4 Jul 8 '08 chi>eng 追溯调整期初数 retrospective adjustment pro closed no
- Jul 6 '08 chi>eng 挂浆 coated pro closed ok
4 Jun 18 '08 chi>eng 强大的 extensive pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search