Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 esl>eng dependientes that fall under easy open no
- Nov 16 esl>eng otorga allocates easy open no
4 Oct 23 por>eng colo [shows] affection pro closed ok
4 Oct 4 esl>eng enviándola una oleada de calor mental sending her a wave of emotional heat pro closed no
- Sep 27 esl>eng cómo se las gasta con el cinturón [you know] what his belt feels like [when he gets angry] pro closed ok
4 Apr 7 esl>eng planes de desarrollo macro macro development plans easy closed ok
4 Mar 31 esl>eng e ir haciendo gradually make pro closed ok
- Jan 19 por>eng Do mal, o menos! the least worst pro closed ok
4 Dec 23 '18 por>eng balbuciantes teorias da liberdade inchoate theories of liberty//theories of liberty still in their infancy pro closed no
- Dec 11 '18 esl>eng ¿se puede? Will that work? easy closed no
4 Dec 10 '18 esl>eng Yo no se lo que fue hablado. I don't know what was said. easy closed no
4 Dec 9 '18 esl>eng te llevas todo el papeleo. bring all the papers easy closed no
4 Dec 8 '18 esl>eng Ese papeleo.. [bring/go get] those papers pro closed no
- Dec 8 '18 esl>eng te hubiera podido clavar el cuchillo I could have driven the knife in much deeper pro closed no
4 Dec 8 '18 esl>eng nos vamos a poner activos let's get going here/we're going to get going here easy closed no
4 Dec 4 '18 esl>eng un apartamento de soltero, bachelor('s) pad / bachelor apartment easy closed no
4 Dec 3 '18 esl>eng dejame cogerlo! let me take him pro closed no
4 Dec 3 '18 esl>eng que te preñara who would get you pregnant easy closed no
4 Dec 2 '18 esl>eng Por la cincuenta.. Near Fiftieth pro closed no
4 Dec 1 '18 esl>eng nada mas estar llenando income tax. nothing more than filling out income tax returns pro closed no
- Nov 4 '18 por>eng alvoroços de contentamento moments of joy pro closed ok
- Oct 28 '18 esl>eng se desprenden de cuanto tienen give everything they have pro closed ok
4 Oct 21 '18 esl>eng resultado de escuchar... por [was possible because ....] constantly listened to pro closed ok
4 Oct 12 '18 esl>eng que para que that, in order for [partnerships ...], easy closed ok
4 Sep 30 '18 esl>eng no hacer una réplica not to use/replicate this model again in the next phase pro closed ok
4 Sep 30 '18 esl>eng Ojo billar Keep your eye peeled! pro closed ok
- Jul 20 '18 por>eng O seu + first name Omit pro closed ok
4 Mar 20 '18 esl>eng Abrir el grifo para que salga más agua... turn up the faucet to get more water easy closed ok
- Jan 8 '18 esl>eng se facilita which will facilitate pro closed ok
- Nov 13 '17 esl>eng acentuado interés por el carácter más abierto de la danza keen interest in the more open nature of dance easy closed ok
- Nov 13 '17 esl>eng desarrollando su discurso de corte y resultado ecléctic developing his/her own personal approach/style with its eclectic manifestation easy closed no
4 Nov 3 '17 esl>eng compromete cilindros 1 y 2 en una extensión cores 1 and 2 (out of 12) affected/compromised over an area extending pro closed no
4 Oct 8 '17 esl>eng se da constancia de sus capacidades en esta disciplina I hereby attest to her skills in this sport pro closed no
- May 20 '17 esl>eng no me queda más que all I can say is that [I'm grateful ...] pro closed ok
- May 6 '17 esl>eng Madrina de anillos (boda) ring bearer (bridesmaid in this case) pro closed no
4 May 6 '17 esl>eng generar apropiación build/increase local community engagement [and capacity] pro closed ok
4 Mar 13 '17 esl>eng La idea no se quedó ahí The thought didn't end there. easy closed no
4 Mar 10 '17 esl>eng sean integrales y den seguimiento are integrated into the program and follow up on .... pro closed ok
- Jan 29 '17 esl>eng a este nivel de profundizacion at this level of depth pro closed ok
4 Jan 29 '17 esl>eng emitir comentarios independientes [In response to your request for] independent comments easy closed ok
- Jan 26 '17 esl>eng que requieren de mayor tiempo that require increasing lengths of time pro closed ok
4 Jan 8 '17 esl>eng incurre en ausentismo often misses (his/her) appointments pro closed no
- Jan 3 '17 esl>eng bono de apadrinación the "godfather" bonus pro closed ok
4 Dec 12 '16 esl>eng ¡qué calor! It's so hot! easy closed no
4 Nov 22 '16 esl>eng sean ellos que acompañen follow through with pro closed no
- Nov 15 '16 esl>eng contribuir a la protección y participación Help protect (children against violence and disasters) and foster (their) awareness pro closed ok
- Nov 5 '16 esl>eng era la que no podía pisar firme sobre el terreno por el que caminaba Eva was the only one who was/felt nervous pro closed ok
- Nov 1 '16 esl>eng donde las únicas estaciones encontradas eran la frustración y la impotencia [was a path] that only offered frustration and failure pro closed no
4 Oct 30 '16 esl>eng se realizaron más de catorce movimientos consecutivos de folio the records show more than 14 (consecutive) translactions in the interim pro closed no
- Oct 25 '16 esl>eng transpiraba miedo hasta por el pelo who reeked of fear pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search