Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 2 '23 esl>eng sujeto wil be different depending on the persons concerned pro closed ok - Dec 20 '22 esl>eng ni les impide coronarse or prevents them from crowning themselves pro closed ok - Nov 23 '22 por>eng aparelhamento present/existing structures pro closed ok 4 Jun 9 '22 esl>eng grupos civiles (véase contexto) civilians enlisted by the government pro closed no - Apr 18 '22 por>eng do poço ao posto from the well to the consumer pro closed no - Feb 11 '22 esl>eng Memorandum de entendiimiento sobre acuerdo de Trabajo y Vacaciones. memorandum of understanding on agreed (hours of) work and leave pro just_closed no - Dec 24 '21 esl>eng darle carta de endorse pro open no 4 Aug 19 '21 esl>eng los combates han degenerado rápidamente the fighting quickly spread [to include] pro closed no 4 May 8 '21 esl>eng orden order pro closed no 4 Apr 2 '21 por>eng Repassar give up pro closed no - Mar 9 '21 esl>eng recuperar a los 65 años la penalización a la jubilación anticipada be relieved of the early retirement penalty at age 65 easy open no - Dec 1 '20 esl>eng amenazas físicas y de su integridad threats to their physical/bodily integrity pro closed no - Nov 25 '20 por>eng Norma jurídica Legal norm pro just_closed no 4 Nov 12 '20 por>eng Levantamento da Sessão adjournment of the session pro closed no 4 Nov 3 '20 esl>eng coptar a policías estatales y municipales co-opt/enlist state and municipal police pro closed ok 2 Oct 30 '20 por>eng Aprovação no mérito da proposição approval of the proposed legislation/legislative proposal based on its merits pro closed ok - Oct 27 '20 esl>eng pasamanos tacit understandings pro closed no 4 Oct 20 '20 por>eng Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado Commission on Public Safety and Organized Crime Control pro closed ok 4 Sep 9 '20 por>eng Deliberação deliberation pro closed no - Sep 8 '20 por>eng Programa Emergencial de Acesso a Crédito (Peac) Emergency Loan Program pro closed no 4 Aug 24 '20 por>eng Ministro de Estado a Cabinet Minister/ the respective Cabinet Minister pro closed no - Aug 19 '20 por>eng Parlamentar (substantivo) lawmaker pro closed no - Aug 8 '20 por>eng junto da [Government Ministry] working with the Criminal Investigation Service pro closed ok - Jun 22 '20 esl>eng donde va a removerse el caldero the breakthrough pro closed ok - May 28 '20 por>eng Secretaria de Governo Digital Secretariat for Digital Oversight pro closed ok - May 25 '20 por>eng Palante político political issue pro closed ok - May 19 '20 esl>eng soberanos leaders in my own country pro closed no - May 3 '20 esl>eng "hacer el focus" keep an eye on her pro closed no 4 May 3 '20 por>eng Solicita-se a quem o conhecimento desta competir To whom it may concern: It is (hereby) requested that ... be given pro closed ok - Mar 5 '20 esl>eng Un abigarrado obstáculo the first and most challenging obstacle pro closed no NP Jan 20 '20 esl>eng Ministerio Ministry easy closed no - Jan 18 '20 esl>eng Habitantes de derecho lawful residents pro open no 4 Dec 26 '19 esl>eng origen de la propiedad [regardless of their] form of ownership pro closed no 4 Nov 26 '19 esl>eng una instancia administrativa [by any single] administrative authority pro closed no - Aug 3 '19 esl>eng materias corruptas corrupt swamps pro closed ok 4 Jul 24 '19 esl>eng Considerando Whereas pro closed no 4 Jul 22 '19 esl>eng monos gemelos twin monkeys pro closed ok 4 May 16 '19 por>eng Quadro Table pro closed no 4 Apr 30 '19 por>eng família de parlamentares political dynasty OR: family of lawmakers pro closed no - Apr 11 '19 esl>eng en una posición de tiempo anterior [make a] strategic retreat pro closed ok - Mar 31 '19 esl>eng contrastes de proporciones (various) contrasting proportions (have been tested) pro closed ok 4 Mar 31 '19 esl>eng trasladar el optimismo have become more optimistic pro closed ok - Mar 31 '19 esl>eng las bases/ la base grassroots base pro closed ok - Mar 21 '19 esl>eng masacres de corte antirracista white supremacist massacres pro closed ok 4 Aug 17 '18 esl>eng montó un representante a la Cámara de su cuerda (Colombia) managed to get an ally elected to the Chamber pro closed ok 4 May 21 '18 esl>eng base local base pro closed no - May 4 '18 esl>eng venir rifando fooling around and watching its support erode pro closed ok - Feb 14 '18 esl>eng no ha quedado ajena has not been a stranger to pro closed no 4 Feb 13 '18 esl>eng banquista bankism pro closed ok - Feb 9 '18 esl>eng concursadas total (number of) competitive vacancies pro closed no Asked | Open questions | Answered