Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '14 fra>eng la magie des sens Living the Lifestyle/Evocative Experiences/A Piece of the High Life pro closed ok
- Jun 23 '14 fra>eng sclérosé stuck in its ways pro closed ok
- Nov 8 '12 fra>eng on s’est amusé à décliner nos deux univers en parallèle This season, we had great fun designing mirror collections pro closed ok
4 Nov 6 '12 fra>eng une offre citoyenne the anti-recession tool with a social conscience, from xxx pro closed ok
- Aug 13 '12 fra>eng voir réconfort après l'effort crank it up, then cool down easy closed ok
- Jun 5 '12 fra>eng présence v notoriété top of mind pro closed no
- Mar 27 '11 fra>eng renouvellement de vitrine product update/collection pro just_closed no
- Jan 28 '11 fra>eng Structuration commerciale Coordinating marketing activity pro closed ok
3 Jan 24 '11 fra>eng une dynamique positive de rayonnement interne et externe tailor them to ensure a positive impact, both internally an externally pro closed no
4 Jan 24 '11 fra>eng Redonner de la puissance aux 2 valeurs clés Revitalise the two key values easy closed ok
- Jan 23 '11 fra>eng le marché attend une dimension relationnelle customers seek interaction pro closed ok
4 Jun 2 '10 fra>eng carte de visite display of corporate identity pro closed no
- May 11 '10 fra>eng pieds dans l’eau [Spain]-on-sea pro closed no
- Apr 6 '10 fra>eng inter-reliées entre elles combinations pro closed ok
- Feb 22 '10 fra>eng disponibilité en valeur (DV) weighted distribution pro closed ok
- Feb 16 '10 fra>eng acte de consommation units consumed pro closed ok
- Dec 15 '09 fra>eng accélérateurs de marketing responsable pioneers of responsible marketing pro closed no
- Dec 8 '09 fra>eng calcul en cascade cumulative calculation pro closed no
- Nov 24 '09 fra>eng le marketing territorial local authority marketing pro just_closed no
- Nov 18 '09 fra>eng pour que le délégué rebondisse en visite an extra springboard for the sales representative pro closed ok
- Oct 23 '09 fra>eng proximité & services community-based services pro closed no
- Oct 8 '09 fra>eng Trop de tendresse frise la mollesse tenderness is next to gushiness pro closed no
- Aug 6 '09 fra>eng dessin d'enregistrement recording symbol pro open no
- Aug 5 '09 fra>eng argumentation sales description pro closed no
4 Jun 5 '09 fra>eng terrain field study pro closed no
- May 29 '09 fra>eng imprime sa marque a brand new way pro closed no
- Apr 20 '09 fra>eng pouvoir de prescription impact on consumer behaviour pro closed ok
4 Mar 28 '09 fra>eng taux d’achalandage footfall pro closed ok
4 Mar 26 '09 fra>eng voix media share of voice pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>fra low-cost, high-volume products produits vendus en gros volumes et à bas prix pro closed no
- Feb 17 '09 fra>eng Une dynamique d'innovation an innovation drive/a creative drive pro closed no
4 Feb 16 '09 fra>eng façon institutionnelle corporate communication/advertising easy closed ok
- Feb 16 '09 fra>eng tricotent leurs fils a close-knit group pro closed no
- Feb 10 '09 fra>eng Mme-M. tout-juste Just Mr or Mrs pro closed ok
- Feb 4 '09 fra>eng se situer, c'est déjà progresser Knowing where you stand is taking a step in the right direction easy closed ok
- Jan 20 '09 fra>eng passer à la vitesse supérieure step up your game easy closed no
- Jan 13 '09 fra>eng mise en scène incarnée real-life situation pro just_closed no
- Jan 13 '09 fra>eng se projeter dans un ailleurs Escape elsewhere pro closed ok
- Jan 8 '09 fra>eng calino- (calinothérapie)/(calinocooking) hug therapy/comfort food pro closed ok
4 Jan 6 '09 fra>eng scannéliste scanner panel member pro closed no
- Dec 17 '08 fra>eng à la croisée de where XXX meets YYYY pro closed ok
- Nov 18 '08 fra>eng marché vierge untapped market pro closed ok
- Nov 14 '08 fra>eng qualifie des fichiers extract qualified prospects from file pro closed no
NP Nov 13 '08 fra>eng prescription recommend pro open no
- Nov 4 '08 fra>eng l'idéal naturel comme un sésame paves the way towards natural ideals pro closed ok
4 Oct 19 '08 fra>eng cabine salon pro closed ok
4 Oct 16 '08 fra>eng Vous n'utiliserez pas ce produit par hasard The product you choose to use pro closed no
- Oct 14 '08 fra>eng dynamiser le rayon à grand renfort de marketing xxx's strong marketing drive draws attraction to the shelves/section pro closed no
4 Oct 9 '08 fra>eng l’imaginaire haut de gamme high-end/luxury connotations pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>fra in the stakes of Dans la course pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search