Working languages: Norwegian to German Swedish to German Danish to German
Burkhard Kleist Translator and Teacher
Local time: 11:13 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Education / Pedagogy Idioms / Maxims / Sayings Computers (general) Transport / Transportation / Shipping Philosophy Poetry & Literature Linguistics Furniture / Household Appliances Engineering (general) Automation & Robotics
Also works in: Advertising / Public Relations Media / Multimedia Medical (general) Music Petroleum Eng/Sci Printing & Publishing Religion Science (general) Telecom(munications) Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Anthropology Cinema, Film, TV, Drama Construction / Civil Engineering Engineering: Industrial Food & Drink IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Tourism & Travel
PRO-level points: 8, Questions answered: 2 Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.duo24.org CV/Resume (DOC)
Freelance translator of all sorts of technical texts: general electrical domestic and industrial appliances, audio/video equipment, transport, car industry and agricultural machines. General and scientific press releases.
Business tenders and offers, travel and touristic marketing booklets; private correspondence and speeches; certificates and references.
Belletristics: fiction and facts, history and art
Keywords: Technical, electrical, transport, science, audio/video, touristics, belletristics, philosophy, education
Profile last updated Aug 22, 2017