Working languages:
German to English


Local time: 10:53 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Sales
Also works in:
ZoologyGames / Video Games / Gaming / Casino
Media / MultimediaLivestock / Animal Husbandry
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
SAPReal Estate
Advertising / Public RelationsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Linguistics
JournalismIT (Information Technology)
International Org/Dev/CoopHuman Resources
HistoryMedical: Health Care
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Geography
Cooking / CulinaryFurniture / Household Appliances
Forestry / Wood / TimberFood & Drink
Computers: SoftwareAutomotive / Cars & Trucks
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Pagemaker
No content specified
Keywords: German to English Adaption and Copywriting. Proofreading and Copyediting in English. Americanization of English text. UK to US adaption. Copywriting. Public relations and Advertising adaption.

Profile last updated
Jan 3, 2007

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search