Working languages:
German to Italian
Italian to German
English to Italian

Diletta Pinochi
Interprete e Traduttrice

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 11:48 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management
Specializes in:
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/CoopHuman Resources
Tourism & TravelManufacturing
Transport / Transportation / ShippingWine / Oenology / Viticulture
RetailEnergy / Power Generation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 125, Questions answered: 57, Questions asked: 151
Translation education Master's degree - University of Trieste – Faculty of Modern Languages for Interpreters and Translators
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (SSLMIT Trieste)
German to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Italian to German (SSLMIT Trieste)
Italian to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to Italian (SSLMIT Trieste)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Diletta Pinochi endorses's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified
Keywords: Interprete di Conferenza, Konferenzdolmetscher, Konferenzdolmetscherin, Interpretazione Simultanea, Simultandolmetschen, Interpretazione Consecutiva, Konsekutivdolmetschen, Traduzione, Übersetzung, Editing, Proof-reading, Revisione, affidabilità, precisione, puntualità

Profile last updated
Mar 27, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search