Working languages: English to Finnish Finnish to English
Markku Reiss Quality, reliability, IT expertise
Local time: 04:32 EEST (GMT+3)
Native in: Finnish
I offer translations in various languages and fields. Please ask for a quote.
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: Viestintätoimisto Sanakaari / former Solar Text Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in: Business/Commerce (general) Computers: Software Finance (general) IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Media / Multimedia Computers (general) Journalism
Also works in: Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Linguistics Telecom(munications) Manufacturing
Wire transfer, PayPal 2007 Euro (eur) Offers job opportunities for freelancers Master's degree - University of Helsinki Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2007. N/A English to Finnish (University of Helsinki, verified) Finnish to English (University of Helsinki, verified) N/A Across, Adobe Acrobat, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice, SDL Studio 2014, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast http://www.sanakaari.fi
I'm an experienced translator, proofreader and journalist. As a translator, I have mostly focused on software localisation and the translation of other IT-related material. I take language seriously. High quality of my work is a top priority for me and it gives me great pleasure to be able to provide my clients with high-quality service! If you need a focused translator and proofreader who delivers quality on time, don't hesitate to contact me!
Keywords: software, computers, business, information technology, IT, localization, english, finnish, sports, housing, vehicles, music, families
Profile last updated Aug 25, 2015