Working languages:
English to Polish
Polish to English

Rivian
Accurate also MA in Social Sciences

London, England
Local time: 13:54 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
PhilosophyMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Journalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 41, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Financial/Commerce, Law, Literary, Medical, Technical
Translation education Master's degree - Univ in Gdansk
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (University of Westminster)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
A versatile, analytical and hard-working Freelance Translator who always perseveres to achieve the best results. With the transferable skills that my postgraduate degrees has provided me, in addition to the work experience I have gained over a course of years in linguistic related activities, I consider myself to have the relevant knowledge and capabilities to succeed in this dynamic industry.

Apart from numerous translations done for various clients I have been performing a great number of detailed and differentiated tasks throughout my studies which include: drafting reports, formatting documents, checking for accuracy, proof reading, compiling index tables, editing documents, preparing charts, and diagrams etc.
Keywords: philosophy. medical. marketing, computing, software, hardware, management, e-commerce, linguistics, literary studies filozofia, medycyna (ogolne, farmacja), marketing, komputery, oprogramowanie, zarzadzanie, internet, e-handel, lingwistyka, literaturoznawstwo usługi dla imigrantów, tłumaczenia na lotnisku, przemoc domowa, szybka realizacja


Profile last updated
Jun 23, 2007



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search