Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

marmelee
Engineer, technical vocabulary

Local time: 08:01 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareManufacturing
Mathematics & StatisticsMedical (general)
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Other - University of Toronto
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Toronto)
English to Spanish (MCIS, Toronto)
Memberships Multilingual Community Interpreter Services
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a Chemical Engineer, certified interpreter and translator. I have translated many articles related to manufacturing processes, sports and health. I have worked as a professor and high school teacher. Actually I work as an interpreter and translator.
Keywords: conference interpreter, medical interpreter and translator, immigration, social services, domestic violence, engineering, technical, native spanish speaker. interprete, traductora, ingenieria, industria manufacturera, lenguaje tecnico, Mexico.


Profile last updated
May 17, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search