Working languages:
Italian to English

Victoria Machin
Specialized in Market Research

Rome, Lazio
Local time: 13:00 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Main Area of Expertise: Marketing Research
I have worked in the International Marketing Research world for the last 10 years to Executive Research level.
I now work as a freelance translator for the MR area in Italy.
I translate all MR documents: Briefings, concepts, discussion guides, questionnaires, interviewer instructions, transcripts of groups, verbatims, code frames, DP cleaning guides for CATI, results, summaries, presentations from ITALIAN to English.
Formats: Word, Excel, Powerpoint, Txt, CATI script etc.

Other Areas: Banking and Finance
I currently collaborate with the Journal of Banking and Finance and have editorial and administrative responsabilities for over 700 manuscipts per year.
Hence I am also competent at editing and translating banking and finance documents.
Keywords: Market Research, Marketing, Advertising Banking and Finance Medicine and surgery


Profile last updated
Jan 6, 2007



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search