Working languages:
German to English
English to German
German to Turkish
Firdes Ceylan

Gießen, Hessen
Local time: 23:11 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law (general)IT (Information Technology)

Rates

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Other - Sprach- und Dolmetscherschule
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Dear Sir or Madam,

My area of responsibility includes written and verbal correspondence with international customers and subsidiaries as well as preparing, proof-reading and translating presentations, insurance handbooks, sales brochures, management messages, all kinds of contracts and newspaper articles in English, Turkish and French. Furthermore I have the position of a simultaneous interpreter at lawyers and general company conferences. In addition to my above mentioned lingustic duties I am responsible for the national and international loss adjustment at our insurance sector.

I am fluent in spoken and written regarding German, Turkish, English and French and have been translating since 1999.

My target language ist German, but if necessary I will also translate German into English, Turkish into German and German into Turkish.

Faithfully,

Firdes Ceylan

Giessener Straße 26
35305 Gruenberg
Germany
Mobile: 0049 (0) 179 – 496 18 32
[email protected]
Keywords: Legal translator, Dolmetscher, Recht, Vereidigte Übersetzer, Englisch-Übersetzer, Übersetzer, Türkisch-Übersetzer, 29 Sprachen, Wirtschaftsübersetzer, Französisch-Übersetzer. See more.Legal translator, Dolmetscher, Recht, Vereidigte Übersetzer, Englisch-Übersetzer, Übersetzer, Türkisch-Übersetzer, 29 Sprachen, Wirtschaftsübersetzer, Französisch-Übersetzer, Spanisch-Übersetzer, Holländisch-Übersetzer, Interpreter, Translation, Metalurgy, Chemistry, Finance, Banking, Insurance, Global, World Language Team, 29 languages, Translators Team, Interpreters Team, Teaching, Sprachkurse, Language Classes, Mortimer English Club, English Teaching, Englisch-Unterricht, Deutsch-Unterricht, German Teaching, Flüsterdolmetschen, Begleitdolmetschen, Consecutive, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen.. See less.


Profile last updated
Feb 20, 2014



More translators and interpreters: German to English - English to German - German to Turkish   More language pairs