Working languages:
German to English
Italian to German

Malgosiek

Local time: 13:12 IST (GMT+1)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelInsurance
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Italian to German - Standard rate: 0.18 EUR per word / 40 EUR per hour

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My name is Malgorzata Winiarska, I come from Poland where I graduated German Philology and Translation Studies with very good results. During my studies I trevelled a lot what enabled me to get to know the culture and traditions of english and german spoken countries. The great part of a national heritage is of course the language, which studying was and will be always my greatest passion. I have an relevant experience in translaions into not olny my mother tongue - polish but also in combinations of italian, german and english. During my studies I carried out translation jobs in such subjects like Art and literature for foreign universities. After I had graduated German Philology I worked in a translations agency for business translations and continued my education at University of Woclaw.
I am a reliable person who always meets the deadline and works on very high and professional language level.
I will be delighted to carry out a translation job for you.

If you feel that I will be a suitable person to do a tranlation job for you please do not hesitate to contact me.

Kind regards
Malgosiek
Keywords: literature, poetry, history of art, general letters, business corespondence, journalism, insurance


Profile last updated
Jan 7, 2007



More translators and interpreters: German to English - Italian to German   More language pairs