Working languages:
Spanish to French
Portuguese to French
Catalan to French

zabela

Local time: 22:47 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaTourism & Travel
LinguisticsPoetry & Literature

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 78, Questions answered: 54
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (MASTER 2 Traduction, Nice, France)
Catalan to French (PARIS X)
English to French (PARIS X)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Bio
Mon plus grand plaisir c'est de trouver l'expression juste, la tournure idéale.
La traduction ? Une douce torture et un métier dans lequel je m'épanouis pleinement.
Mon leitmotiv ? Relever tous les défis linguistiques qui se présentent à moi.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 78
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Spanish to French48
Portuguese to French30
Top general fields (PRO)
Other33
Law/Patents14
Bus/Financial8
Tech/Engineering7
Social Sciences7
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel12
Education / Pedagogy10
Law (general)6
Management4
Automotive / Cars & Trucks4
Construction / Civil Engineering4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Dec 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search