Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '14 ita>deu contiguità Betrachtung/Bewertung von ... als Einheit pro closed no
4 Jan 19 '14 ita>deu che legittimamente vi sono afferenti die ihm rechtsgültig/gesetzesmäßig/gesetzlich/begründeterweise zugehörig sind pro closed ok
- Jan 16 '14 ita>deu GGFMDT am Ende des auf die Rechnungsstellung folgenden Kalendermonats pro closed ok
4 Dec 17 '13 sve>deu Kostnb Kostenstelle pro closed no
4 Nov 14 '13 ita>deu tappo filettato Gewindestopfen pro closed no
- Nov 13 '13 ita>deu dissuasore mobile ausfahrbare Poller pro open no
4 Jul 26 '12 fra>deu du sens, du soutien et du suivi bzw. ganzer Satz Richtung, Unterstützung und Betreuung pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>deu création vs. mise en oeuvre Auf die Entwicklung folgt die Anwendung. pro closed ok
4 Jul 26 '12 fra>deu Folgesatz zur vorherigen Frage Warten wir nicht, bis das Wachstum unsere Probleme löst - sorgen wir selbst für Wachstum. pro closed ok
- Aug 28 '05 ita>deu Unità di carico Anzahl Verbraucher pro just_closed no
4 Apr 29 '05 ita>deu orientate nel senso dello spessore del pannello mit (in Dickenrichtung) stehenden Fasern, mit senkrecht zur Paneloberfläche verlaufenden Fasern pro closed ok
- Apr 28 '05 ita>deu pressurizzando unter Druck setzen (HOEPLI - therm) pro closed ok
4 Apr 26 '05 ita>deu blocco a chiave fusibili abschließbarer Sicherungsblock ACR pro closed ok
- Oct 12 '04 deu>fra rückbauen reporter à un état antérieur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered