Working languages:
German to Turkish
Turkish to German

fikret71
20 years experinced translator

Istanbul
Local time: 00:55 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
Government / PoliticsOther
Names (personal, company)Military / Defense

Payment methods accepted Money order, Western Union
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Marmara Üniveristesi
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request - İstek üzerine Özgeçmiş verilir.
Bio
Almanca ve Türkçe tercüme ve yazarlık konusunda yaklaşık 15 yıl tecrübeli, Alman Dili ve Edebiyatı 4 yıl lisans ve 2 yıl master mezunu çevirmen.

20 Jahre erfahrener Übersetzer und Schriftsteller in Deutscher und Türkischer Sprache. 4 Jahre Bachelor- und 2 Jahre Masterstudium im Fach Deutsche Sprache und Literatur absolviert.

20 years experinced translator and writer in german and turkish languages. Grauduated 4 years Bachelor and 2 ears Master degree in German Languagege and Literature.
Keywords: almanca, german, deutsch, turkisch, türkisch, türkçe, localisation, lokalisierung, lokalizasyon, interpreter, translator, übersetzer, dolmetscher, çevirmen


Profile last updated
Apr 6, 2017



More translators and interpreters: German to Turkish - Turkish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search