Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Asiak

Local time: 17:24 COT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Official Translator and Interpreter)
English to Spanish (Ministry of Foreign Affairs Colombia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have been an official translator and interpreter for the English-Spanish languages since the year 2000, yet I have been working as a freelance translator for 15 years now.
I run my own translation agency in Bogota, Colombia.
The freelance translators working in my agency have different fields of expertise: engineering, business, marketing, legal, and others.
Keywords: English-Spanish translation business, Fast service, conference interpreter


Profile last updated
May 16, 2009



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search